Translation of "мелочи" in Italian

Это мелочи.

- È una questione futile.
- È una questione banale.
- È una questione insignificante.

- Важны ли мелочи?
- Имеют ли мелочи значение?

Le piccole cose hanno importanza?

Важны ли мелочи?

Le piccole cose sono importanti?

У вас есть немного мелочи?

- Ha un po' di moneta?
- Lei ha un po' di moneta?
- Avete un po' di moneta?
- Voi avete un po' di moneta?

К сожалению, у меня нет мелочи.

Mi dispiace, non ho spiccioli.

У меня с собой нет мелочи.

Non ho spicci.

Извините, но у меня совсем нет мелочи.

Mi dispiace, ma non ho spiccioli.

- Извините, у меня нет мелочи.
- Извините, у меня нет сдачи.

Mi dispiace, non ho spiccioli.

- К сожалению, у меня нет мелочи.
- К сожалению, у меня нет сдачи.

Mi dispiace, non ho spiccioli.

- Извините, у меня нет мелочи.
- Извините, у меня нет сдачи.
- К сожалению, у меня нет мелочи.
- К сожалению, у меня нет сдачи.
- Сожалею, у меня нет сдачи.

Mi dispiace, non ho spiccioli.

Это высшая степень развития интеллекта среди беспозвоночных. Она способна обучаться и запоминать всякие мелочи.

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

- У меня нет времени заморачиваться такими мелочами.
- У меня нет времени отвлекаться на такие мелочи.

- Non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.