Translation of "оградить" in English

- Я пытался оградить тебя от этого.
- Я пытался оградить вас от этого.

I tried to shield you from this.

чтобы оградить себя от самодовольства,

to safeguard against complacency,

- Я пытался оградить тебя от всего этого.
- Я пытался оградить вас от всего этого.

I tried to shield you from all this.

- Я пытался оградить тебя от этого.
- Я пытался оградить вас от этого.
- Я пытался защитить тебя от этого.

I tried to shield you from this.

- Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от тебя.
- Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от вас.

I did everything in my power to protect her from you.

- Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от вас.
- Я сделал всё, что было в моих силах, чтобы оградить её от вас.

I did everything in my power to protect her from you.

- Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от тебя.
- Я сделал всё, что было в моих силах, чтобы оградить её от тебя.

I did everything in my power to protect her from you.

"Уже 10 лет как ИААФ контролируют Кастер Семеню и пытаются оградить её от спорта

“It's now 10 years that the IAAF have scrutinized Caster Semenya and tried to keep her out of sport