Translation of "защитить" in Italian

- Я пытался защитить тебя.
- Я пытался защитить вас.
- Я пыталась защитить тебя.
- Я пытался тебя защитить.
- Я пытался вас защитить.
- Я пыталась вас защитить.
- Я пыталась тебя защитить.

- Stavo cercando di proteggerti.
- Stavo cercando di proteggervi.
- Stavo cercando di proteggerla.

- Я пытался защитить тебя.
- Я пытался защитить вас.
- Я пыталась защитить тебя.
- Я пыталась защитить вас.
- Я пытался вас защитить.

- Ho provato a proteggerti.
- Ho provato a proteggervi.
- Ho provato a proteggerla.

- Я хотел защитить тебя.
- Я хотел защитить вас.
- Я хотела защитить тебя.
- Я хотела защитить вас.

- Volevo proteggerti.
- Io volevo proteggerti.
- Volevo proteggervi.
- Io volevo proteggervi.
- Volevo proteggerla.
- Io volevo proteggerla.

- Я пытаюсь защитить тебя.
- Я пытаюсь тебя защитить.
- Я пытаюсь вас защитить.
- Я пытаюсь защитить вас.

- Sto cercando di proteggerla.
- Io sto cercando di proteggerla.
- Sto cercando di proteggerti.
- Io sto cercando di proteggerti.
- Sto cercando di proteggervi.
- Io sto cercando di proteggervi.

- Том хочет защитить меня.
- Том хочет меня защитить.

Tom vuole proteggermi.

- Том пытался меня защитить.
- Том пытался защитить меня.

- Tom ha provato a proteggermi.
- Tom provò a proteggermi
- Tom ha cercato di proteggermi.
- Tom cercò di proteggermi.

- Я пытался защитить её.
- Я пытался её защитить.

- Stavo cercando di proteggerla.
- Stavo provando a proteggerla.

- Я хочу защитить их.
- Я хочу их защитить.

- Voglio proteggerli.
- Io voglio proteggerli.
- Voglio proteggerle.
- Io voglio proteggerle.

- Я хочу её защитить.
- Я хочу защитить её.

- Voglio proteggerla.
- Io voglio proteggerla.
- La voglio proteggere.
- Io la voglio proteggere.

- Мы пытались её защитить.
- Мы пытались защитить её.

- Stavamo provando a proteggerla.
- Stavamo cercando di proteggerla.

- Я пытался их защитить.
- Я пытался защитить их.

- Stavo cercando di proteggerli.
- Io stavo cercando di proteggerli.
- Stavo cercando di proteggerle.
- Io stavo cercando di proteggerle.

- Нам нужно защитить её.
- Нам нужно её защитить.

Dobbiamo proteggerla.

- Я могу защитить их.
- Я могу их защитить.

- Posso proteggerli.
- Io posso proteggerli.
- Posso proteggerle.
- Io posso proteggerle.
- Riesco a proteggerle.
- Io riesco a proteggerle.
- Riesco a proteggerli.
- Io riesco a proteggerli.
- Li posso proteggere.
- Io li posso proteggere.
- Le posso proteggere.
- Io le posso proteggere.
- Le riesco a proteggere.
- Io le riesco a proteggere.
- Li riesco a proteggere.
- Io li riesco a proteggere.

- Я могу защитить его.
- Я могу его защитить.

- Posso proteggerlo.
- Io posso proteggerlo.
- Riesco a proteggerlo.
- Io riesco a proteggerlo.
- Lo riesco a proteggere.
- Io lo riesco a proteggere.
- Lo posso proteggere.
- Io lo posso proteggere.

- Я не смогла защитить её.
- Я не смог защитить её.
- Я не мог защитить её.
- Я не могла защитить её.
- Я не могла её защитить.
- Я не смогла её защитить.

- Non sono riuscito a proteggerla.
- Non sono riuscita a proteggerla.
- Non ho potuto proteggerla.
- Non l'ho potuta proteggere.

Малыша нужно защитить.

La piccola dev'essere protetta.

Обещаю защитить тебя.

Prometto di proteggerti.

- Мы не можем тебя защитить.
- Мы не можем вас защитить.

- Non possiamo proteggervi.
- Non possiamo proteggerti.

- Я должна была защитить его.
- Я должен был защитить его.

Ho dovuto proteggerlo.

- Я не смог защитить их.
- Я не смог их защитить.

- Non sono riuscito a proteggerli.
- Non sono riuscito a proteggerle.
- Non sono riuscita a proteggerli.
- Non sono riuscita a proteggerle.
- Non ho potuto proteggerli.
- Non ho potuto proteggerle.
- Non li ho potuti proteggere.
- Non le ho potute proteggere.

- Я не могу защитить их.
- Я не могу их защитить.

- Non posso proteggerli.
- Non posso proteggerle.
- Non riesco a proteggerli.
- Non riesco a proteggerle.

- Я солгал, чтобы вас защитить.
- Я солгал, чтобы тебя защитить.

- Ho mentito per proteggerti.
- Ho mentito per proteggervi.
- Ho mentito per proteggerla.
- Mentii per proteggerti.
- Mentii per proteggervi.
- Mentii per proteggerla.

- Том просто пытался тебя защитить.
- Том просто пытался вас защитить.

Tom cercava solo di proteggervi.

- Том просто пытается тебя защитить.
- Том просто пытается вас защитить.

Tom sta solo cercando di proteggervi.

и защитить хрупкую экосистему.

e a proteggere questo fragile ecosistema.

Том хотел защитить Мэри.

Tom voleva proteggere Mary.

Я хочу защитить Тома.

- Voglio proteggere Tom.
- Io voglio proteggere Tom.

Том хочет защитить Машу.

Tom vuole proteggere Mary.

Я могу защитить Тома.

Posso proteggere Tom.

Мы должны защитить Тома?

- Dobbiamo proteggere Tom?
- Noi dobbiamo proteggere Tom?

Я должен защитить себя.

- Devo proteggermi.
- Io devo proteggermi.

Я пытаюсь защитить Тома.

- Sto cercando di proteggere Tom.
- Io sto cercando di proteggere Tom.

Нам нужно защитить себя.

- Dobbiamo proteggere noi stessi.
- Dobbiamo proteggere noi stesse.

Я могу себя защитить.

- Riesco a difendermi da solo.
- Io riesco a difendermi da solo.
- Riesco a difendermi da sola.
- Io riesco a difendermi da sola.
- Posso difendermi da sola.
- Io posso difendermi da sola.
- Posso difendermi da solo.
- Io posso difendermi da solo.

Я хочу его защитить.

- Voglio proteggerlo.
- Io voglio proteggerlo.
- Lo voglio proteggere.
- Io lo voglio proteggere.

Мы пытались их защитить.

- Stavamo provando a proteggerli.
- Stavamo provando a proteggerle.
- Stavamo cercando di proteggerli.
- Stavamo cercando di proteggerle.

Мы пытались его защитить.

- Stavamo provando a proteggerlo.
- Stavamo cercando di proteggerlo.

Я пытаюсь защитить их.

- Sto cercando di proteggerli.
- Io sto cercando di proteggerli.
- Sto cercando di proteggerle.
- Io sto cercando di proteggerle.

Я пытаюсь защитить его.

- Sto cercando di proteggerlo.
- Io sto cercando di proteggerlo.

Я пытаюсь защитить её.

- Sto cercando di proteggerla.
- Io sto cercando di proteggerla.

Я пытался защитить его.

- Stavo provando a proteggerlo.
- Stavo cercando di proteggerlo.

Нам надо их защитить.

- Dobbiamo proteggerli.
- Dobbiamo proteggerle.

Нам надо его защитить.

Dobbiamo proteggerlo.

Мы должны защитить их?

- Dobbiamo proteggerli?
- Dobbiamo proteggerle?
- Li dobbiamo proteggere?
- Le dobbiamo proteggere?

Мы должны защитить его?

- Dobbiamo proteggerlo?
- Lo dobbiamo proteggere?

Я могу её защитить.

- Posso proteggerla.
- Io posso proteggerla.
- Riesco a proteggerla.
- Io riesco a proteggerla.
- La posso proteggere.
- Io la posso proteggere.
- La riesco a proteggere.
- Io la riesco a proteggere.

Том пытался защитить тебя.

- Tom stava cercando di proteggerti.
- Tom stava cercando di proteggervi.
- Tom stava cercando di proteggerla.

Мы готовы защитить Родину.

Noi siamo pronti a difendere la patria.

Вы можете меня защитить.

Potete proteggermi.

Он хочет её защитить.

- Vuole proteggerla.
- La vuole proteggere.

Она хочет его защитить.

- Vuole proteggerlo.
- Lo vuole proteggere.

Он хотел её защитить.

- Voleva proteggerla.
- La voleva proteggere.

Она хотела его защитить.

- Voleva proteggerlo.
- Lo voleva proteggere.

- Тебе надо носить каску, чтобы защитить голову.
- Вам надо носить каску, чтобы защитить голову.
- Тебе надо носить шлем, чтобы защитить голову.
- Вам надо носить шлем, чтобы защитить голову.
- Надо надевать каску, чтобы защитить голову.
- Надо надевать шлем, чтобы защитить голову.

Bisogna indossare un casco per proteggere la testa.

- Они здесь, чтобы защитить её.
- Они здесь для того, чтобы защитить её.

Sono qui per proteggerla.

чтобы лучше защитить своё здоровье

per proteggerci meglio

Они не могли защитить себя.

- Non potevano difendersi.
- Loro non potevano difendersi.
- Non riuscivano a difendersi.
- Loro non riuscivano a difendersi.

Я только хотел защитить тебя.

- Volevo solo proteggerti.
- Io volevo solo proteggerti.
- Volevo solo proteggervi.
- Io volevo solo proteggervi.
- Volevo solo proteggerla.
- Io volevo solo proteggerla.

Я не могу защитить Тома.

- Non posso proteggere Tom.
- Io non posso proteggere Tom.
- Non riesco a proteggere Tom.
- Io non riesco a proteggere Tom.

Том лжёт, чтобы защитить меня.

Tom sta mentendo per proteggermi.

Том попросил меня защитить Мэри.

- Tom mi ha chiesto di proteggere Mary.
- Tom mi chiese di proteggere Mary.

Мы должны защитить друг друга.

- Dobbiamo proteggerci a vicenda.
- Ci dobbiamo proteggere a vicenda.

Мы здесь, чтобы защитить их.

- Siamo qui per proteggerli.
- Siamo qui per proteggerle.

Я здесь, чтобы защитить её.

Sono qui per proteggerla.

Я должен был её защитить.

Ho dovuto proteggerla.

Мы не можем их защитить.

- Non possiamo proteggerli.
- Non possiamo proteggerle.
- Non riusciamo a proteggerli.
- Non riusciamo a proteggerle.

Мы не можем его защитить.

- Non possiamo proteggerlo.
- Non riusciamo a proteggerlo.

Мы не можем её защитить.

- Non possiamo proteggerla.
- Non riusciamo a proteggerla.

Я не могу его защитить.

- Non posso proteggerlo.
- Non riesco a proteggerlo.

Я просто хотел защитить тебя.

- Volevo solo proteggerti.
- Io volevo solo proteggerti.
- Volevo solo proteggervi.
- Io volevo solo proteggervi.
- Volevo solo proteggerla.
- Io volevo solo proteggerla.

Том хотел защитить свою семью.

Tom voleva proteggere la sua famiglia.

Том пытался защитить своих детей.

Tom ha cercato di proteggere i propri figli.

Том просто пытается защитить Мэри.

Tom sta semplicemente cercando di proteggere Mary.

Том просто пытается тебя защитить.

Tom sta cercando solo di proteggerti.

Том просто пытался тебя защитить.

Tom cercava solo di proteggerti.

Он солгал, чтобы защитить её.

- Ha mentito per proteggerla.
- Mentì per proteggerla.

Она солгала, чтобы защитить его.

- Ha mentito per proteggerlo.
- Mentì per proteggerlo.

Она не смогла его защитить.

- Non poteva proteggerlo.
- Non lo poteva proteggere.
- Non riusciva a proteggerlo.
- Non lo riusciva a proteggere.

Она попросила меня защитить его.

- Mi ha chiesto di proteggerlo.
- Mi chiese di proteggerlo.

- Она здесь для того, чтобы защитить тебя.
- Она здесь для того, чтобы вас защитить.

È qui per proteggerti.

К тому, чтобы защитить свои убеждения?

Desiderate difendere le vostre credenze

Я не могу тебя здесь защитить.

- Non posso proteggerti qui.
- Io non posso proteggerti qui.
- Non posso proteggervi qui.
- Io non posso proteggervi qui.
- Non posso proteggerla qui.
- Io non posso proteggerla qui.

От чего ты хочешь нас защитить?

- Da cosa ci vuoi proteggere?
- Da cosa ci vuole proteggere?
- Da cosa ci volete proteggere?
- Da cosa vuoi proteggerci?
- Da cosa vuole proteggerci?
- Da cosa volete proteggerci?

Мой долг — защитить тебя от опасности.

- È mio dovere proteggerti dal pericolo.
- È mio dovere proteggervi dal pericolo.
- È mio dovere proteggerle dal pericolo.

Чтобы защитить себя мне пришлось солгать.

Per difendermi ho dovuto mentire.

Я всего лишь пытаюсь тебя защитить.

- Sto solo cercando di proteggerti.
- Io sto solo cercando di proteggerti.
- Sto solo cercando di proteggervi.
- Io sto solo cercando di proteggervi.
- Sto solo cercando di proteggerla.
- Io sto solo cercando di proteggerla.
- Sto soltanto cercando di proteggerti.
- Io sto soltanto cercando di proteggerti.
- Sto soltanto cercando di proteggervi.
- Io sto soltanto cercando di proteggervi.
- Sto soltanto cercando di proteggerla.
- Io sto soltanto cercando di proteggerla.
- Sto solamente cercando di proteggerla.
- Io sto solamente cercando di proteggerla.
- Sto solamente cercando di proteggerti.
- Io sto solamente cercando di proteggerti.
- Sto solamente cercando di proteggervi.
- Io sto solamente cercando di proteggervi.

и чтобы защитить этот вид спорта,

e per difendere il nostro sport

Том не смог бы защитить Мэри.

Tom non sarebbe riuscito a proteggere Mary.

Мы не в состоянии себя защитить.

Non siamo in grado di difenderci.

- Все хотят тебя защитить.
- Все хотят тебя защищать.
- Все хотят вас защищать.
- Все хотят вас защитить.

- Tutti vogliono proteggerti.
- Tutti vogliono proteggervi.
- Tutti vogliono proteggerla.
- Tutti ti vogliono proteggere.
- Tutti vi vogliono proteggere.
- Tutti la vogliono proteggere.

Но здесь меньше матерей, чтобы защитить ее.

Ma quassù ci sono meno adulti a proteggerla.

Том сделал бы все, чтобы защитить Мэри.

- Tom farebbe qualunque cosa per proteggere Mary.
- Tom farebbe qualsiasi cosa per proteggere Mary.

Я сделал всё возможное, чтобы защитить их.

- Ho fatto del mio meglio per proteggerli.
- Ho fatto del mio meglio per proteggerle.
- Feci del mio meglio per proteggerli.
- Feci del mio meglio per proteggerle.

Я сделал всё возможное, чтобы защитить её.

- Ho fatto del mio meglio per proteggerla.
- Feci del mio meglio per proteggerla.

Том здесь для того, чтобы защитить меня.

Tom è qui per proteggermi.

Мы должны защитить нашу страну любой ценой.

- Dobbiamo difendere il nostro paese ad ogni costo.
- Noi dobbiamo difendere il nostro paese ad ogni costo.

- Том хотел защититься.
- Том хотел себя защитить.

- Tom voleva proteggersi.
- Tom si voleva proteggere.

Она сделала, что могла, чтобы защитить своего сына.

Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

Том сделал всё что мог, чтобы защитить Марию.

- Tom ha fatto tutto quello che poteva per proteggere Mary.
- Tom fece tutto quello che poteva per proteggere Mary.