Translation of "несчастном" in English

Именно вы виновны в этом несчастном случае.

It is you that are responsible for the accident.

Ты рассказал Тому о своем несчастном случае?

Did you tell Tom about your accident?

Чудо, что Том выжил в несчастном случае.

- It's a miracle that Tom survived the accident.
- It's a miracle Tom survived the accident.

Том был убит при несчастном случае на охоте.

Tom was killed in a hunting accident.

Том рассказал что-нибудь о своем несчастном случае?

Did Tom say anything about his accident?

Пострадавший в несчастном случае мужчина был доставлен в больницу.

The man injured in the accident was taken to the hospital.

Человек по имени Слим погиб в том несчастном случае.

A man named Slim was killed in that accident.

- Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
- Он повредил левую ногу в аварии.

He had his left leg hurt in the accident.

- Том рассказал мне о несчастном случае.
- Том рассказал мне об аварии.
- Том рассказал мне о происшествии.

Tom told me about the accident.

- Это я рассказал Тому о твоей аварии.
- Это я рассказал Тому о вашей аварии.
- Это я рассказал Тому о твоём несчастном случае.
- Это я рассказал Тому о вашем несчастном случае.
- Это я рассказал Тому об аварии, которая с тобой случилась.
- Это я рассказал Тому об аварии, которая с вами случилась.
- Это я рассказал Тому о несчастном случае, который с тобой произошёл.
- Это я рассказал Тому о несчастном случае, который с вами произошёл.

I'm the one who told Tom about your accident.

В уродливом и несчастном мире не может даже самый богатый человек купить ничего, кроме уродства и несчастья.

In an ugly and unhappy world the richest man can purchase nothing but ugliness and unhappiness.

- Это я рассказал Тому об аварии, которая с Мэри случилась.
- Это я рассказал Тому о несчастном случае, который произошёл с Мэри.

I'm the one who told Tom about Mary's accident.