Translation of "рассказал" in English

- Том рассказал шутку.
- Том рассказал анекдот.

Tom told a joke.

- Том рассказал тебе всё?
- Том тебе всё рассказал?
- Том всё тебе рассказал?

Has Tom told you everything?

- Он рассказал хорошую шутку.
- Он рассказал хороший анекдот.

He told a good joke.

- Кто рассказал тебе новости?
- Кто рассказал вам новости?

Who told you the news?

- Том всё мне рассказал.
- Том мне всё рассказал.

Tom told me everything.

- Я всё рассказал Тому.
- Я Тому всё рассказал.

- I told Tom everything.
- I've told Tom everything.

- Том всё нам рассказал.
- Том нам всё рассказал.

Tom told us everything.

- Я всё ей рассказал.
- Я ей всё рассказал.

- I told her everything.
- I've told her everything.

- Я всё ему рассказал.
- Я всё ей рассказал.

- I told him everything.
- I told her everything.

- Я рассказал тебе историю.
- Я рассказал вам историю.

I told you a story.

- Том рассказал смешную историю.
- Том рассказал забавную историю.

Tom told a funny story.

Он всем рассказал.

He told everyone.

Том рассказал анекдот.

Tom told a joke.

Я рассказал анекдот.

I told a joke.

Том всем рассказал.

Tom told everyone.

Он рассказал анекдот.

He told a joke.

- Кто рассказал тебе эту историю?
- Кто рассказал тебе историю?
- Кто рассказал вам эту историю?

Who told you the story?

- Я не рассказал ему всего.
- Я не всё ему рассказал.
- Я не всё ей рассказал.
- Я не рассказал ей всего.

- I didn't tell him everything.
- I didn't tell her everything.

- Я рассказал шутку.
- Я рассказала шутку.
- Я рассказал анекдот.

I told a joke.

- Я рассказал всё своим родителям.
- Я всё рассказал родителям.

I told my parents everything.

- Я рассказал Тому историю.
- Я рассказал Тому одну историю.

I told Tom a story.

- Он рассказал историю брату.
- Он рассказал историю своему брату.

He told his brother the story.

- Том рассказал мне о несчастном случае.
- Том рассказал мне об аварии.
- Том рассказал мне о происшествии.

Tom told me about the accident.

- Я рассказал Тому, что случилось.
- Я рассказал Тому, что произошло.

I told Tom what happened.

- Том рассказал мне, что случилось.
- Том рассказал мне, что произошло.

Tom told me what had happened.

- Кто вам обо мне рассказал?
- Кто тебе обо мне рассказал?

Who told you about me?

- Том рассказал мне о тебе.
- Том рассказал мне о вас.

Tom has told me about you.

- Я не рассказал ему всего.
- Я не всё ему рассказал.

I didn't tell him everything.

- Я не всё ей рассказал.
- Я не рассказал ей всего.

I didn't tell her everything.

- Том рассказал мне о Мэри.
- Том рассказал мне про Мэри.

Tom talked to me about Mary.

- Я рассказал тебе, что видел.
- Я рассказал вам, что видел.

I told you what I saw.

- Я рассказал вам, что знаю.
- Я рассказал тебе, что знаю.

I told you what I know.

- Кто рассказал вам о ней?
- Кто рассказал тебе о ней?

Who told you about her?

- Я не всё тебе рассказал.
- Я не всё вам рассказал.

I haven't told you everything.

- Я рассказал Тому о тебе.
- Я рассказал о вас Тому.

I told Tom about you.

- Кто тебе о нас рассказал?
- Кто вам о нас рассказал?

Who told you about us?

- Кто рассказал тебе о Томе?
- Кто рассказал вам о Томе?

Who told you about Tom?

- Я рассказал Тому несколько шуток.
- Я рассказал Тому несколько анекдотов.

I told Tom a few jokes.

- Том рассказал нам хорошую шутку.
- Том рассказал нам хороший анекдот.

Tom told us a good joke.

- Том рассказал свою интерпретацию событий.
- Том рассказал свою версию событий.

Tom told his side of the story.

- Том рассказал полиции, что произошло.
- Том рассказал полиции, что случилось.

- Tom told the police what had happened.
- Tom told the police what happened.

- Том рассказал Мэри об ограблении.
- Том рассказал Мэри о краже.

Tom told Mary about the robbery.

- Том рассказал нам, что случилось.
- Том рассказал нам, что произошло.

Tom told us what had happened.

- Том рассказал морякам, что случилось.
- Том рассказал матросам, что случилось.

Tom had told the sailors what had happened.

- Именно Том рассказал мне это.
- Эту историю рассказал мне Том.

Tom was the one who told me the story.

- Том рассказал мне грустную историю.
- Том рассказал мне печальную историю.

Tom told me a sad story.

Он рассказал о поездке.

- He gave an account of his trip.
- He talked about his trip.

Он всё мне рассказал.

He told me everything.

Эрмано рассказал забавную историю.

Ermanno told a funny story.

Я всё ему рассказал.

- I told him everything.
- I've told him everything.

Я всё ей рассказал.

I told her everything.

Том рассказал Мэри историю.

Tom told Mary a story.

Я всё им рассказал.

I told them everything.

Том рассказал мне историю.

Tom told me a story.

Он рассказал забавную историю.

He told a funny story.

Он рассказал занятную историю.

He told a funny story.

Том рассказал Мэри анекдот.

- Tom told Mary a funny story.
- Tom told Mary a joke.

Я ему всё рассказал.

I've told him everything.

Я всё рассказал Тому.

I've told Tom everything.

Скольким людям ты рассказал?

How many people have you told?

Кто вам это рассказал?

Who told you?

Я им всё рассказал.

I've told them everything.

Что ты ему рассказал?

What did you tell him?

Я всё рассказал маме.

I told my mom everything.

Ты не рассказал шутку.

You didn't tell a joke.

Том всё рассказал Мэри.

Tom told Mary everything.

Том рассказал тебе остальное?

Did Tom tell you the rest?

Том всё рассказал Мэри?

Has Tom told Mary everything?

Том уже всем рассказал.

Tom has already told everyone.

Том тебе всё рассказал?

Has Tom told you everything?

Том рассказал мне анекдот.

Tom told me a joke.

Зачем ты рассказал Тому?

Why did you tell Tom?

Фадель всё рассказал полиции.

Fadil told police everything.

Том всё рассказал полиции.

Tom told the police everything.

Я рассказал Тому анекдот.

I told Tom a joke.

Я рассказал Тому секрет.

I told Tom a secret.

Том рассказал нам историю.

Tom told us a story.

Том всё мне рассказал.

- Tom told me everything.
- Tom has told me everything.

Я рассказал вам историю.

I told you a story.

Том рассказал хороший анекдот.

Tom told a good joke.

- Ту историю рассказал мне друг.
- Эту историю мне один друг рассказал.
- Мне эту историю рассказал один друг.

A friend told me that story.

- Я им всё про тебя рассказал.
- Я им всё о тебе рассказал.
- Я им всё про вас рассказал.
- Я им всё о вас рассказал.

- I've told them all about you.
- I told them all about you.

- Я ему всё про тебя рассказал.
- Я ему всё о тебе рассказал.
- Я ему всё про вас рассказал.
- Я ему всё о вас рассказал.

I've told him all about you.

- Я ей всё про тебя рассказал.
- Я ей всё о тебе рассказал.
- Я ей всё про вас рассказал.
- Я ей всё о вас рассказал.

I've told her all about you.

- Том всё мне про тебя рассказал.
- Том всё мне про вас рассказал.
- Том всё мне о тебе рассказал.
- Том всё мне о вас рассказал.

- Tom told me all about you.
- Tom has told me about you.

- Том рассказал Мэри о случившемся.
- Том рассказал Мэри о том, что случилось.
- Том рассказал Мэри о том, что произошло.
- Том рассказал о случившемся Мэри.

Tom told Mary about what had happened.

- Том рассказал родителям о случившемся.
- Том рассказал родителям о том, что случилось.
- Том рассказал родителям о произошедшем.
- Том рассказал родителям о том, что произошло.

Tom told his parents about what happened.

- Эту историю мне рассказал Том.
- Это Том рассказал мне эту историю.

It was Tom that told me this story.