Translation of "доставлен" in English

Товар будет доставлен бесплатно.

The goods will be delivered free of charge.

Пакет был доставлен вчера.

The package was delivered yesterday.

Этот пакет доставлен прошлой ночью.

This package was delivered last night.

Том был доставлен на допрос.

Tom has been brought in for questioning.

Фадиль был доставлен в больницу.

Fadil was rushed to the hospital.

Вор был доставлен в полицейский участок.

The thief was marched off to the police station.

Этот заключённый был доставлен к судье.

The prisoner was brought before a judge.

- Раненый человек был доставлен в больницу.
- Раненого человека доставили в больницу.
- Пострадавший человек был доставлен в больницу.
- Травмированный человек был доставлен в больницу.

The injured man was carried to the hospital.

Он был доставлен в больницу на вертолёте.

He was transported to the hospital by helicopter.

Он был без сознания доставлен в больницу.

He was taken unconscious to the hospital.

В тяжелом состоянии потерпевший доставлен в больницу.

The victim has been transported to the hospital in serious condition.

Заказанный товар будет доставлен вам по почте.

The ordered item will be delivered to you by mail.

Том был срочно доставлен в отделение неотложной помощи.

Tom was rushed to the emergency room.

- Старика сбила машина, и он был немедленно доставлен в больницу.
- Старик был сбит машиной и немедленно доставлен в больницу.

- The old man was run over and immediately taken to hospital.
- The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
- The old man was run over and immediately taken to the hospital.

Пострадавший в несчастном случае мужчина был доставлен в больницу.

The man injured in the accident was taken to the hospital.

Британский корабль был захвачен и доставлен в Соединенные Штаты.

The British ship was captured and brought to the United States.

Старик был сбит машиной и немедленно доставлен в больницу.

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.

Подозреваемый был доставлен в полицейский участок для дальнейшего допроса.

The suspect was taken to the police station for further questioning.

Словарь, который я купил, всё ещё не был доставлен мне.

The dictionary that I bought still wasn't delivered to me.