Translation of "необычный»" in English

- Том довольно необычный.
- Том довольно-таки необычный.
- Том достаточно необычный.

Tom is pretty unusual.

- Ты необычный.
- Ты необычная.
- Вы необычный.
- Вы необычная.

You're unusual.

Том - необычный человек.

Tom is no ordinary man.

Том — необычный ребёнок.

Tom is an unusual kid.

Это был необычный шторм.

That was no ordinary storm.

Я услышал необычный звук.

I heard an unusual sound.

Я услышал необычный шум.

- I heard an unusual noise.
- I heard a strange noise.

Том весьма необычный человек.

Tom is a very peculiar person.

Этот год довольно необычный.

This year is quite unusual.

Случай Тома довольно необычный.

Tom's case is pretty unusual.

Это необычный и удивительный мозг,

This is a strange and wonderful brain,

- Это необычная ситуация.
- Это необычный случай.

This is an unusual situation.

В каком-то смысле это был необычный и странный вояж,

So in a way it's been quite a unique and weird journey

Баскский — возможно, самый необычный язык в Европе: он обладает своеобразной структурой, не родственен никакому другому языку и как раз потому представляет собой благодатную область исследований для лингвистов.

Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.