Translation of "некоторый" in English

Я испытывал некоторый трепет.

I felt kind of awestruck.

Некоторый прогресс у меня есть.

I've made some progress.

создавая некоторый шум и волнение.

creating some buzz and excitement.

Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.

There is considerable optimism that the economy will improve.

- Ты, кажется, набрал некоторый вес.
- Ты, кажется, немного поправился.

You seem to have gained some weight.

Некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым. По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем.

A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.