Translation of "спросили" in English

Меня спросили.

I was asked.

- Меня про это спросили.
- Меня об этом спросили.

I have been asked about this.

Почему вы спросили?

Why did you ask?

Мы спросили Тома.

We asked Tom.

Вы спросили у Тома?

Did you ask Tom?

Почему меня не спросили?

Why wasn't I asked?

Мы их не спросили.

We didn't ask them.

Почему вы меня спросили?

Why did you ask me?

Почему вы не спросили?

Why didn't you ask?

Мы что-то спросили.

We asked something.

Мы не спросили Тома.

We didn't ask Tom.

Вы у него спросили?

Did you ask him?

Они спросили о моём отце.

They asked after my father.

Мы спросили, как её зовут.

We asked him what he was called.

Мы спросили об этом Тома.

We asked Tom about that.

Мы спросили Тома про список.

We asked Tom about the list.

О чём вы спросили Тома?

What did you ask Tom?

Мы спросили Тома о Мэри.

We asked Tom about Mary.

Их спросили, какая им нравится больше.

They were asked which they liked best.

- Они спросили его.
- Они попросили его.

They asked him.

Мы спросили Мэри, почему она плачет.

We asked Mary why she was crying.

- Спасибо, что спросил.
- Спасибо, что спросили.

- Thanks for asking.
- Thank you for asking.
- It was nice of you to ask.

- Почему ты спросил?
- Почему вы спросили?

Why did you ask?

- Мы не спрашивали.
- Мы не спросили.

We didn't ask.

Они спросили, чем они могут помочь.

They asked what they could do to help.

- Они спросили, можно ли им говорить по-французски.
- Они спросили, могут ли они говорить по-французски.

They asked if they could speak French.

и мы спросили: «Фил, пошли на прогулку,

We say, "Hey, Phil! Can we go on a jungle walk

спросили, почему он хотел подняться на него.

was asked why did he want to climb it.

- Ты спросил Тома?
- Вы спросили у Тома?

Did you ask Tom?

После победы её спросили что будет дальше.

After winning it, she was asked what comes next.

Мы спросили у него, как его зовут.

We asked him what he was called.

Они спросили меня, помогу ли я им.

They asked me if I'd help them.

Мы бы помогли, если бы вы спросили.

- We would have helped, if you had asked.
- We would've helped, if you'd asked.

- Они спросили у него, что он об этом думает.
- Они спросили у неё, что она об этом думает.

They asked for his advice.

- Почему ты не спросил?
- Почему вы не спросили?

Why didn't you ask?

У меня спросили моё личное мнение о деле.

I was asked for my personal opinion about the matter.

Они позвонили психиатру и спросили, что им делать.

They called the psychiatrist and asked what they should do.

- Почему ты меня спросил?
- Почему вы меня спросили?

Why did you ask me?

- Вы у остальных спросили?
- Вы у остальных спрашивали?

Have you asked the others?

Они спросили, следует ли им записывать новые слова.

They asked whether they should write down the new words.

- Ты у отца спросил?
- Вы у отца спросили?

Did you ask your father?

- Ты у мамы спросил?
- Вы у мамы спросили?

Did you ask your mother?

- Вы у них спрашивали?
- Вы у них спросили?

Did you ask them?

- Ты спросил моё мнение.
- Вы спросили моё мнение.

You asked for my opinion.

Они спросили меня, могу ли я им помочь.

They asked me if I could help them.

Я бы вам помог, если бы вы спросили.

I would've helped you if you'd asked.

- О чем они тебя спрашивали?
- О чем они тебя спросили?
- О чем они вас спросили?
- О чем они вас спрашивали?

What did they ask you?

Мы спросили нашего адвоката, интересно, клянутся ли эти комментарии

We asked our lawyer, I wonder if these comments swear

Они спросили нас, знаем ли мы, когда начался фильм.

They asked us if we knew when the movie started.

Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.

We asked if we might smoke during the break.

Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.

Thank you for asking me, but maybe next time.

- Ты спросил других?
- Ты спросила других?
- Вы спросили других?

Did you ask the others?

Мы спросили у всех, не хотят ли они есть.

We asked everybody if they were hungry.

- Спасибо за вопрос.
- Спасибо, что спросил.
- Спасибо, что спросили.

Thanks for asking.

Они спросили меня, чем я намерен заниматься в будущем.

They asked me what I will do in the future.

Если бы вы спросили того парня, который делал утки-кальяны

OK, so if you asked that guy that was doing the duck bongs

"Ты в порядке?" - спросили меня. "Я в порядке", - ответил я.

I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."

Они спросили моё имя, моё местожительство и причину моего прибытия.

They asked me for my name, my address, and my reason for coming.

- Вы спросили у Тома почему?
- Вы спрашивали у Тома почему?

Did you ask Tom why?

- Что ты у неё спросил?
- Что вы у неё спросили?

What did you ask her?

- Какой был твой вопрос?
- Что вы спросили?
- Что ты спросил?

What was your question?

- Спасибо вам за вопрос.
- Спасибо, что спросил.
- Спасибо, что спросили.

Thank you for asking.

- О чём ты спросил Тома?
- О чём вы спросили Тома?

What did you ask Tom?

- Что ты у них спросил?
- Что вы у них спросили?

- What was it you asked them?
- What did you ask them?

- Что ты у него спросил?
- Что вы у него спросили?

What was it you asked him?

Мы спросили нашего учителя: "Мы можем прийти на вашу свадьбу?"

We asked our teacher: "Can we come to your wedding?"

- Вы спрашивали у него почему?
- Вы спросили у него почему?

Did you ask him why?

- Вы спрашивали у неё почему?
- Вы спросили у неё почему?

Did you ask her why?

Когда его спросили, как это сделать, он сказал, что не знает.

When asked how to do it, he said he didn't know.

Когда его спросили о его политике, кандидат дал только неопределенные ответы.

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.

Они спросили у миссис Линкольн, где она хочет похоронить своего мужа.

They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.

- Ты спросил её?
- Ты спросила её?
- Вы спросили её?
- Ты у неё спросил?
- Вы у неё спросили?
- Ты у неё спрашивал?
- Вы у неё спрашивали?

- Did you question her?
- Did you ask her?

- Почему ты просто не спросил меня?
- Почему вы просто не спросили меня?
- Почему ты просто у меня не спросил?
- Почему вы просто у меня не спросили?

Why didn't you just ask me?

- Почему ты меня об этом спросил?
- Почему вы меня об этом спросили?

Why did you ask me that?

- Я в порядке. Спасибо, что спросил.
- Я в порядке. Спасибо, что спросили.

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

- Ты спросил у Тома, почему он уходит?
- Ты спросил у Тома, почему он уезжает?
- Вы спросили у Тома, почему он уходит?
- Вы спросили у Тома, почему он уезжает?

Did you ask Tom why he was leaving?

- Мы их не спросили.
- Мы их не спрашивали.
- Мы у них не спрашивали.

We didn't ask them.

- Почему ты не спросил меня?
- Почему ты не спросила меня?
- Почему ты меня не спросил?
- Почему ты меня не спросила?
- Почему вы меня не спросили?
- Почему вы не спросили меня?

Why didn't you ask me?

- Скажи мне, почему ты нас не спросил.
- Скажите мне, почему вы нас не спросили.

Tell me why you didn't ask us.

- Скажи мне, почему ты их не спросил.
- Скажите мне, почему вы их не спросили.

Tell me why you didn't ask them.

- Скажи мне, почему ты её не спросил.
- Скажите мне, почему вы её не спросили.

Tell me why you didn't ask her.

- Ты спросил Тома, кто помогал ему с уроками?
- Вы спросили Тома, кто помогал ему с уроками?
- Ты спросил Тома, кто помог ему с уроками?
- Вы спросили Тома, кто помог ему с уроками?

Did you ask Tom who helped him with his homework?

Когда мы спросили о вирусе короны, мы сказали, что давайте перейдем к проекту вируса короны.

When we asked about corona virus, we said, let's go for the corona virus project.

- Они спросили Кейт, может ли она присмотреть за ребёнком.
- Они попросили Кейт присмотреть за ребёнком.

They asked Kate to baby-sit for their child.

это то, что вы говорите о женщине. Когда его спросили, почему вы так говорили, он ответил:

that's what you say about a woman. When asked why you spoke like this, he replied:

- Ты у них спрашивал?
- Вы у них спрашивали?
- Ты у них спросил?
- Вы у них спросили?

Did you ask them?

- Ты спросил Тома, сможет ли он это сделать?
- Вы спросили Тома, сможет ли он это сделать?

Did you ask Tom if he could do that?

- Почему вы меня раньше об этом не спрашивали?
- Почему вы меня раньше об этом не спросили?

Why didn't you ask me sooner?

- Если бы ты меня спросил, я бы тебе сказал.
- Если бы вы меня спросили, я бы вам сказал.

- If you'd asked me, I'd have told you.
- If you had asked me, I would have told you.

- Что именно ты спросил у Тома?
- Что именно ты спросила у Тома?
- Что именно вы спросили у Тома?

What exactly did you ask Tom?

- Почему ты просто не спросил у кого-нибудь дорогу?
- Почему вы просто не спросили у кого-нибудь дорогу?

- Why didn't you just ask someone for directions?
- Why didn't you just ask somebody for directions?

- Ты других спросил?
- Вы у остальных спросили?
- Вы у остальных спрашивали?
- Ты у остальных спросил?
- Ты у остальных спрашивал?

Have you asked the others?