Translation of "мальчики" in English

- Девочки - это девочки, а мальчики - это мальчики.
- Девочки есть девочки, а мальчики есть мальчики.

Girls are girls and boys are boys.

- Мальчики, будьте шустрыми.
- Мальчики, будьте амбициозными.

Boys, be ambitious.

Где мальчики?

Where are the boys?

Мы мальчики.

- We are boys.
- We're boys.

А мальчики?

What about boys?

Мальчики шумные.

The boys are noisy.

Мальчики ждут.

The boys are waiting.

- Мальчики вели себя тихо.
- Мальчики сидели тихо.

The boys were quiet.

- Мальчики более агрессивны, чем девочки.
- Мальчики агрессивнее девочек.

Boys are more aggressive than girls.

- Большинство её друзей - мальчики.
- Большинство его друзей - мальчики.

Most of her friends are boys.

Мальчики, будьте амбициозными.

Boys, be ambitious.

Все мальчики удалились.

All the boys went away.

Все мальчики ушли.

All the boys went away.

Мальчики построили плот.

The boys built a raft.

Мальчики хотят пить.

The boys are thirsty.

Мальчики были ранены.

The boys were injured.

Это мои мальчики.

These are my boys.

Мальчики чистят зубы.

The boys brush their teeth.

Мальчики внимательно слушали.

The boys listened attentively.

Мальчики под кроватью.

The boys are under the bed.

Мальчики, не шумите.

Boys, don't make any noise.

Мальчики едят хлеб.

The boys eat bread.

Мальчики тоже плачут.

Boys cry too.

- Её вообще не интересовали мальчики.
- Мальчики её вообще не интересовали.

She was not interested in boys at all.

- Мальчики не играют в куклы.
- Мальчики в куклы не играют.

Boys don't play with dolls.

Все эти мальчики честны.

All the boys are honest.

Все мальчики одного возраста.

- All the boys are the same age.
- The boys are all the same age.

Большинство её друзей - мальчики.

Most of her friends are boys.

- Они мальчики.
- Они мальчишки.

They're boys.

Мальчики играли в софтбол.

The boys played softball.

Мальчики пошли на север.

The boys have gone north.

Мальчики и девочки читают.

Boys and girls read.

Мальчики иногда бывают странными.

Boys are strange sometimes.

- Где мальчики?
- Где дети?

- Where are the boys?
- Where are the kids?
- Where are my kids?

Мальчики играли в грязи.

The boys played in the mud.

Мальчики искупались в реке.

The boys swam in the river.

Мальчики какие-то грустные.

The boys look sad.

Большие мальчики не плачут.

Big boys don't cry.

Мальчики его не боятся.

The boys are not afraid of him.

Мальчики не боятся Тома.

The boys aren't afraid of Tom.

Мальчики играют в баскетбол.

The guys are playing basketball.

Мальчики говорили о футболе.

The boys talked about football.

Мальчики говорили о спорте.

The boys talked about sports.

Эти мальчики - мои братья.

Those boys over there are my brothers.

В основном, мальчики выше девочек.

Boys, as a rule, are taller than girls.

Мальчики играют в пляжный волейбол.

The boys are playing beach volleyball.

Мальчики не любят говорливых девочек.

Boys don't like girls who talk too much.

Над Джеком смеялись все мальчики.

Jack was laughed at by all the boys.

Голые мальчики плавали в реке.

Naked boys were swimming in the river.

Мальчики смотрели друг на друга.

The boys looked at each other.

Я слышал, как мальчики пели.

I heard the boys singing.

Деревенские мальчики смеялись надо мной.

Hillbilly boys laughed at me.

Мальчики взяли больного ёжика себе.

- The boys looked after the sick hedgehog.
- The boys were looking after the sick hedgehog.

Хорошие мальчики всегда говорят правду.

Good boys always tell the truth.

Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.

Girls mature faster than boys.

Старшие мальчики издеваются над младшими.

The bigger boys torment the little ones.

Вон те мальчики - мои братья.

Those boys over there are my brothers.

Мальчики её вообще не интересуют.

She isn't interested in boys at all.

Мальчики более агрессивны, чем девочки.

Boys are more aggressive than girls.

Её вообще не интересовали мальчики.

She was not interested in boys at all.

Мальчики маршировали по четверо в ряд.

The schoolboys marched four abreast.

Все мальчики хотели поучаствовать в гонках.

Each of the boys was eager to join in the race.

Все мальчики любят играть в бейсбол.

All boys like to play baseball.

Все мальчики и девочки знают Колумба.

Every boy and girl knows Columbus.

- Дети чистят зубы.
- Мальчики чистят зубы.

The boys brush their teeth.

Мальчики всё ещё играют в песочнице.

The boys are still playing in the sandbox.

Мальчики в деревне смеялись надо мной.

The boys in the village laughed at me.

Мальчики и девочки играют в саду.

Boys and girls play in the garden.

Том не такой, как другие мальчики.

Tom isn't like other boys.

Мальчики, как правило, бегают быстрее девочек.

Generally speaking, boys can run faster than girls.

Смотрите, мальчики: этот мешок по́лон груш.

Look boys; this bag is full of pears.