Translation of "сидели" in Dutch

Они сидели рядом.

Ze zaten naast elkaar.

Мы сидели вокруг огня.

We zaten rondom het vuur.

Они сидели на кухне.

Zij zaten in de keuken.

- Мои папа и мама сидели под деревом.
- Папа и мама сидели под деревом.
- Мои отец и мать сидели под деревом.
- Отец и мать сидели под деревом.

Mijn vader en moeder zaten onder een boom.

Мы молча сидели за столом.

We zaten zwijgend aan tafel.

- Мои папа и мама сидели под деревом.
- Мои отец и мать сидели под деревом.

Mijn vader en moeder zaten onder een boom.

Мы сидели на скамейке в парке.

We zaten op een bank in het park.

- Мы сидели впереди.
- Мы сели впереди.

We zaten vooraan.

Девочки сидели рядом друг с другом.

De meisjes zaten naast elkaar.

Они сидели в тени этого большого дерева.

Ze zaten in de schaduw van die grote boom.

Они сидели за столом и играли в карты.

Ze zaten om de tafel te kaarten.

Они сидели вокруг стола и играли в карты.

Ze zaten om de tafel te kaarten.

Том и Мэри уже сидели, когда мы вошли.

Tom en Mary zaten toen we binnenkwamen.

Том с друзьями сидели вокруг костра и пели песни.

Tom en zijn vrienden zaten rondom het kampvuur en zongen liedjes.

- Они сидели в тени этого большого дерева.
- Они сели в тени этого большого дерева.

Ze zaten in de schaduw van die grote boom.

- Эна, бена, раба, квинтер, финтер, жаба, эна, бена, рес, квинтер, финтер, жес!
- Эне, бене, рики, таки, буль, буль, буль, караки, шмаки, эус, деус, краснодеус, бац!
- Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!
- Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
- Шла машина тёмным лесом, за каким-то интересом, инте-инте-интерес, выходи на букву "эс"!
- Эни, бэни, рики, таки, турба-урба сентябряки, деус, деус космодеус, бац!
- Кони, кони, кони, кони, мы сидели на балконе, чай пили, ложки били, по-турецки говорили.
- Я считаю до пяти, не могу до десяти, раз-два-три-четыре-пять, выхожу тебя искать!
- Аты-баты, шли солдаты. Аты-баты, на базар. Аты-баты, что купили? Аты-баты, самовар. Аты-баты, сколько стоит? Аты-баты, три рубля. Аты-баты, кто выходит? Аты-баты, это я!

- Iene miene mutte, tien pond grutte, tien pond kaas, wie is de baas?
- Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief?
- Onder de piano ligt een flesje bier; al wie er van drinkt, stinkt!
- Op de brug zit een mug met haar muil wijd open; zeven ezels, achttien kwezels zijn erin gekropen.