Translation of "любопытства" in English

Я сгораю от любопытства.

- I am curious.
- I'm curious.

- Мордочка ёжика вытянулась кверху от любопытства.
- Мордочка ежа вытянулась кверху от любопытства.

The hedgehog's snout stretched upwards in curiosity.

Они должны создваать чувство любопытства.

They should create a sense of curiosity.

Я открыл коробку из любопытства.

I opened the box out of curiosity.

Я спрашиваю просто из любопытства.

I only ask out of curiosity.

Я сделал это из любопытства.

I did it out of curiosity.

Он сделал это из любопытства.

- He did it out of curiosity.
- She did it out of curiosity.

Она сделала это из любопытства.

She did it out of curiosity.

Я пошёл туда из любопытства.

I went there out of curiosity.

Ты явно умираешь от любопытства.

You're obviously dying to know.

Это день любопытства и скептицизма,

This is a day for curiosity and for scepticism,

Том сделал это из любопытства.

Tom did it out of curiosity.

Он сделал это просто из любопытства.

He did it simply out of curiosity.

Если ваше название не вызывает любопытства,

If your title doesn't evoke curiosity,

Вы можете делать что-то вроде любопытства.

You can do things like evoking curiosity.

По правде говоря, я стал популяризатором науки из любопытства,

In fact, I'm a science disseminator out of curiosity,

Скука, рутина и нехватка любопытства — это злейшие враги нашего мозга.

Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.

Мы считаем, что это символ ненасытного любопытства всего человечества к исследованию

We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore

Пытаюсь позвонить 112, но из-за вашего любопытства эти люди не доходят

Trying to call 112, but because of your curiosity, those people don't reach

Искусство преподавания - лишь искусство пробуждения природного любопытства в молодых умах, которое им предстоит удовлетворить в будущем.

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.