Translation of "кверху" in English

- Мордочка ёжика вытянулась кверху от любопытства.
- Мордочка ежа вытянулась кверху от любопытства.

The hedgehog's snout stretched upwards in curiosity.

- Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном.
- Старайтесь не переворачивать коробку.

Take care not to turn the box upside down.

Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.

Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.