Translation of "копнуть" in English

Если копнуть глубже, Конгресс тоже не выглядит показательным.

If you dig deeper, Congress looks even less representative.

- Тебе придётся нырнуть поглубже, если ты хочешь добраться до истины.
- Вам придётся копнуть поглубже, если хотите дойти до правды.

You're going to have to delve deeper if you want to get to the truth.