Translation of "глубже" in English

- Копай глубже.
- Копайте глубже.

Dig deeper.

меня затягивало все глубже и глубже.

I had spun deeper and deeper.

Дышите глубже!

Breathe deeply!

Дыши глубже.

Breathe deeply.

Дышите глубже.

Breathe deeper.

Морская бездна затягивала меня всё глубже и глубже.

The ocean's abyss pulled me in, deeper and deeper.

Вы понимаете её глубже.

You bring the insight to solve the problem.

копать копать копать глубже

digging digging digging goes deeper

Озеро глубже всего здесь.

The lake is deepest here.

Здесь река глубже всего.

This river is deepest here.

это лучше и глубже.

that's better and more in-depth.

и тем глубже я тону.

and the deeper I can sink.

Снег намного глубже, чем я думал!

This snow is much deeper than I thought!

Чем глубже траншея, тем крепче якорь.

The deeper the trench, the stronger the anchor.

Чем глубже и больше, тем лучше!

The deeper and the bigger... the better!

В этом месте озеро глубже всего.

The lake is deepest at this spot.

Но давайте посмотрим на это глубже.

But let's just think about it in a bit more depth.

- Чем глубже мы погружались, тем холоднее становилась вода.
- Чем глубже мы ныряли, тем холоднее становилась вода.

- The deeper we dived, the colder the water got.
- The deeper we dove, the colder the water became.

Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода.

As we dive deeper, the water becomes colder.

мои отношения с членами моей семьи стали глубже,

I've connected deeper with my family members,

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

Ah, this mud is getting much deeper, as the tide's coming in.

Чем глубже что-то заложено в вашем подсознании,

Now, the deeper something is etched into your consciousness,

Если копнуть глубже, Конгресс тоже не выглядит показательным.

If you dig deeper, Congress looks even less representative.

Чем глубже мы ныряли, тем холоднее становилась вода.

The deeper we dove, the colder the water became.

Каждый раз когда вытягиваешь ногу, ее засасывает немного глубже.

Every time you pull your leg out, it sucks it back a little deeper.

Такой результат не удивил нас, но когда мы копнули глубже,

These results didn't surprise us, but when we looked closer,

Даже когда я копаю глубже, надеясь добраться до сбитого снега,

Even when I dig down a bit into this, hoping to get to more packed snow.

а я продолжил наблюдения, всё глубже погружаясь в ее мир.

so I then started a whole new development

Чем глубже вы погрузитесь в действо, тем больше вынесете оттуда.

The more you enter into it, the more you will take out.

- Быть семьёй - это что-то намного более глубокое, чем это.
- Быть семьёй — глубже этого.

Being a family is much deeper than this.