Translation of "конёк" in English

- Пение - его конёк.
- Пение - её конёк.

Singing is her thing.

- Математика — мой конёк.
- Я силен в математике.

- I am good at math.
- I'm good at math.
- I'm good at mathematics.

Пунктуальность — не мой конёк. Я всегда опаздываю.

Punctuality is not my strength. I am always late.

- Это не мой конёк.
- Это не по моей части.

- It's not my cup of tea.
- That is not my line.
- This is not my cup of tea.
- That's not my cup of tea.

Морской конёк - это не пасущаяся на лугу лошадь, он обитает в море.

Seahorse (Fallen dragon children) are not horse that live in pastures but instead live in the sea.