Translation of "компаний" in English

Избегайте плохих компаний.

Avoid bad company.

включающей три дюжины компаний,

spanning three dozen companies,

или крах интернет-компаний.

or the dot-com crash.

Множество маленьких компаний обанкротились.

Many small companies went bankrupt.

Я убедила пару антивирусных компаний,

I have managed to convince a couple of antivirus companies

А как насчет турецких компаний?

And what about Turkish companies?

Сотрудники частных компаний в то время

Employees of private companies at that time

Политологи, власти, опросы компаний в Америке

Political scientists, authorities, survey companies in America

Одна из крупнейших компаний сегодня, Google

One of the biggest companies today, Google

Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы.

Most companies have their own labor unions.

для одной из моих других компаний,

for one of my other companies,

Но поверьте человеку, который управлял десятками компаний, —

But please, take it from somebody who has run dozens of businesses:

Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.

Most big Japanese companies depend on exports.

И именно поэтому вы видя много компаний

And that's why you're seeing a lot of companies

поэтому я создаю видео для обеих компаний,

so I create videos for both my companies,

Dropbox использует его, и они многомиллиардных компаний.

Dropbox use it and they're multi-billion dollar companies.

Большая часть их доходов из дочерних компаний

Most of their revenue is driven from affiliates

От огромных магазинов до гигантских медицинских страховых компаний,

From enormous retailers to gigantic health insurance providers,

Знаете, это естественно для многих компаний и организаций —

You know, it's the nature of too many companies and organizations

У многих компаний большой бюджет и много сотрудников.

So many companies have big budgets and many employees.

Google и Facebook и многие из этих компаний

Google and Facebook and a lot of these companies

Одна из моих компаний была называемые метками поцелуя.

One of my companies was called Kiss Metrics.

сеть со всеми людьми в рамках этих компаний,

network with all the people within those companies,

И одна из компаний, в которую он инвестировал.

And one of the companies he invested in.

Внезапно появилось множество европейских компаний, желающих инвестировать в Турцию.

All of a sudden, many European companies started investing in Turkey.

и в Fortune 500 есть только три чернокожих директора компаний.

and there are only three black CEOs in the Fortune 500.

Оценки говорят, что внешний долг турецких компаний превышает 300 миллиардов долларов.

Estimations say that foreign debt from Turkish companies surpasses 300 billion dollars.

И это превратило наш онлайн-мир из мира, в котором сотни компаний

And it transformed our online world from one in which hundreds of companies

в мир, в котором всего несколько компаний могут знать абсолютно каждый ваш шаг.

to one in which just a few companies can know it all.

Тем более, что у компаний больше шансов выиграть эту войну, ведь это технологические гиганты,

Especially because the companies best positioned to win that war are the tech giants that already