Translation of "дюжины" in English

включающей три дюжины компаний,

spanning three dozen companies,

Она купила две дюжины яиц.

She bought two dozen eggs.

Я купил две дюжины карандашей.

- I bought two dozen pencils.
- I bought 24 pencils.

Том испёк три дюжины печений.

Tom baked three dozen cookies.

- Я купил дюжину ложек и две дюжины вилок.
- Я купила дюжину ложек и две дюжины вилок.

I bought a dozen spoons and two dozen forks.

В этом особняке не меньше дюжины спален.

There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

- Вас ожидают дюжины писем.
- Десятки писем ожидают вас.

Dozens of letters are awaiting you.

Мэри испекла три дюжины печений для вечеринки Тома.

Mary baked three dozen cookies for Tom's party.

Несомненно, для каждого мужчины в этом мире где-то есть подходящая женщина, которая может стать ему женой, обратное верно и для женщин. Но если учесть, что у человека может быть максимум несколько сотен знакомых, из которых лишь дюжина, а то и меньше, тех, кого он знает близко, а из этой дюжины у него один или от силы два друга, то можно легко увидеть, что с учётом миллионов живущих на Земле людей, ни один подходящий мужчина, возможно, ещё не встретил подходящую женщину.

Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.