Translation of "командующий" in English

Командующий отказался вести переговоры.

The commander refused to negotiate.

Он - командующий нашими войсками.

He is commander of our troops.

Командующий приказал своим людям стрелять.

The commander exposed his men to gunfire.

Командующий миссией Джим МакДивитт фактически отказался от возможности полететь

The mission’s commander, Jim McDivitt, had actually turned down the chance to fly to

Когда австрийский командующий эрцгерцог Карл предпринял неожиданную массовую контратаку,

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

Его главным бенефициаром станет новый командующий итальянской армией Наполеон Бонапарт.

Its chief beneficiary would be the Army of  Italy’s new commander, Napoleon Bonaparte.

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

the army’s temporary commander - Marshal  Berthier – nearly left Davout to be cut off. 

Бессьер проявил себя как командующий кавалерией в Италии, а затем и в Египте, получив

Bessières distinguished himself as a cavalry commander in Italy, and later Egypt, winning

В 1804 году бывший командующий Макдональда генерал Моро был арестован и обвинен в причастности

In 1804, Macdonald’s former commander General Moreau was arrested and charged with involvement

Он одержал впечатляющую победу над австрийцами при Лоано в 1795 году, и когда командующий итальянской армией

He won an impressive victory over the Austrians at Loano in 1795, and when the Army of Italy’s