Translation of "миссией" in English

Новой миссией будет наука.

The new mission would be science.

Помните, вы руководите этой миссией.

[Bear] Remember, you're in charge of this mission.

Командующий миссией Джим МакДивитт фактически отказался от возможности полететь

The mission’s commander, Jim McDivitt, had actually turned down the chance to fly to

Командовал миссией Фрэнк Борман - полковник ВВС, летчик-испытатель и авиационный

The mission commander was Frank Borman – an Air Force Colonel, test pilot and aeronautical

Полковник Коллинс была первой женщиной в управлении миссией Космическим Челноком.

Colonel Collins was the first woman to be in charge of a Space Shuttle mission.

Многие надеялись, что следующей миссией будет попытка первой высадки на Луну.

Many hoped the next mission would attempt the first moon landing.

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «

After a series of uncrewed test flights, the next mission to carry astronauts would be

Во-первых: мы, твои праотцы, не можем помочь тебе из загробного мира. Во-вторых: покоритель инвалидных колясок прибыл сюда инкогнито и потому мог взять с собой лишь немного стражи. И в-третьих: нет (по идее) никакой принцессы-красавицы. Всё уяснил? Что ж, тогда наслаждайся своей миссией.

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.