Translation of "коллега" in English

Поздравляю, коллега.

- Congratulations, buddy.
- Congrats, buddy.

Он мой коллега.

- He is my working mate.
- He is my colleague.

Он - мой коллега.

- He is my working mate.
- He is my colleague.

Твой коллега американец?

Is your coworker an American?

Его коллега - англичанин.

His co-worker is English.

- Это мой коллега по работе.
- Это коллега по работе.

It's a co-worker.

- Меня пришёл навестить коллега.
- Ко мне в гости пришёл коллега.

A colleague is coming to visit me.

- Мэри - моя коллега и друг.
- Мэри - моя коллега и подруга.

Mary is my colleague and my friend.

подготовленный коллега на месте

a confident colleague on the ground

Мой коллега подделал отчёт.

My colleague doctored the report.

Это Том, мой коллега.

This is Tom, my colleague.

Том - наш новый коллега.

Tom is our new colleague.

Я коллега твоего отца.

I'm your father's colleague.

- Я выполнил ваше желание, дорогой коллега.
- Я выполнила ваше желание, дорогой коллега.
- Я исполнил ваше желание, дорогой коллега.
- Я исполнила ваше желание, дорогой коллега.

I have fulfilled your wish, dear colleague.

Том - мой коллега и друг.

Tom is my colleague and my friend.

Том мне коллега и друг.

Tom is my colleague and my friend.

- Коллега заменил меня, пока я был болен.
- Коллега заменил меня, пока я болел.

My colleague filled in for me while I was sick.

- Том - мой коллега.
- Том — мой сослуживец.

Tom is my colleague.

У нас есть коллега в Испании.

We have a colleague in Spain.

Мой коллега — волк в овечьей шкуре.

My co-worker is a wolf in sheep's clothing.

У нас есть коллега в Австралии.

We have a colleague in Australia.

Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж.

The colleague whose husband is French has left for Paris.

Его коллега выбил ему почву из-под ног.

His coworker pulled the rug out from under him.