Translation of "подруга" in French

- Она его подруга.
- Она её подруга.
- Это его подруга.
- Это её подруга.

C'est son amie.

- Она ваша подруга.
- Это ваша подруга.

C'est votre amie.

- Лори - настоящая подруга.
- Лори — настоящая подруга.

Laurie est une véritable amie.

- Она его подруга.
- Она её подруга.

Elle est son amie.

- Она моя подруга.
- Это моя подруга.

C'est une amie à moi.

- Ты нам не подруга.
- Ты не наша подруга.

Tu n'es pas notre amie.

Она моя подруга.

- C'est mon amie.
- Elle est mon amie.

Эмико - моя подруга.

Emiko est mon amie.

Ты замечательная подруга.

Tu es une merveilleuse amie.

Она твоя подруга.

Elle est ton amie.

Она ваша подруга.

C'est votre amie.

Лори - настоящая подруга.

Laurie est une véritable amie.

Его подруга забеременела.

- Il a engrossé sa copine.
- Il a mis sa petite amie en cloque.

Ты подруга Тома?

Es-tu la copine de Tom ?

Моя подруга плачет.

Ma copine pleure.

Она его подруга.

Elle est son amie.

Она её подруга.

Elle est son amie.

Мне позвонила подруга.

Une amie m'a téléphoné.

Где твоя подруга?

Où est ton amie ?

Где ваша подруга?

Où est votre amie ?

Кто подруга Мэри?

Qui est l'amie de Marie ?

Она просто подруга.

C'est juste une amie.

Я ваша подруга.

Je suis votre amie.

Я твоя подруга.

Je suis ton amie.

Я их подруга.

Je suis une de leurs amies.

Моя подруга - бельгийка.

Mon amie est belge.

Мне нужна подруга.

J'ai besoin d'une amie.

Мэри - хорошая подруга.

Marie est une bonne amie.

Мэри - её подруга.

- Marie est son amie.
- Marie est sa copine.

Это подруга Мэри.

- C'est la copine de Marie.
- C'est l'amie de Marie.

Моя подруга здесь.

Mon amie est ici.

Ты хорошая подруга.

Tu es une bonne amie.

- У Вас есть подруга?
- Есть ли у вас подруга?
- Есть ли у тебя подруга?
- У вас есть подруга?
- У тебя есть подруга?
- У тебя есть девушка?

As-tu une petite amie ?

- Это моя японская подруга.
- Это моя подруга из Японии.

C'est mon amie japonaise.

- Я думала, ты мне подруга.
- Я думал, ты мне подруга.

Je pensais que tu étais une amie.

Моя подруга очень ревнива.

Mon amie est très jalouse.

Она моя единственная подруга.

Elle est la seule amie que j'ai.

Мэри - моя лучшая подруга.

Marie est ma meilleure amie.

Его жена подруга моей.

- Sa femme est une amie de la mienne.
- Son épouse est une amie de la mienne.

Она подруга друга друга.

C’est une amie d’une amie d’une amie.

Моя подруга мне помогла.

Mon amie m'a aidé.

Это подруга моей жены.

C'est une amie de ma femme.

Ты не моя подруга.

Tu n'es pas ma copine.

Моя подруга хорошо танцует.

Ma copine sait bien danser.

Моя лучшая подруга - София.

Ma meilleure amie, c'est Sophie.

Ты не наша подруга.

Tu n'es pas notre amie.

Элис — лучшая подруга Марии.

Alice est la meilleure amie de Maria.

Я твоя лучшая подруга.

Je suis ta meilleure amie.

Она моя лучшая подруга.

Elle est ma meilleure amie.

Ты мне не подруга.

- Vous n'êtes pas mon amie.
- Tu n'es pas mon amie.

Она подруга моей сестры.

Elle est l'amie de ma sœur.

Ты моя лучшая подруга.

Tu es ma meilleure amie.

Моя лучшая подруга - китаянка.

Ma meilleure amie est chinoise.

Я больше чем подруга.

Je suis plus qu'une amie.

Мэри - её лучшая подруга.

Marie est sa meilleure amie.

Вы мне не подруга.

Vous n'êtes pas mon amie.

Твоя сестра - моя подруга.

- Votre sœur est mon amie.
- Ta sœur est mon amie.

- У Тома подруга в Бостоне.
- У Тома есть подруга в Бостоне.

Tom a une amie à Boston.

- Кто твой друг?
- Кто ваш друг?
- Кто Ваш друг?
- Кто твоя подруга?
- Кто ваша подруга?
- Кто Ваша подруга?

- Qui est ton ami ?
- Qui est ton amie ?
- Qui est votre ami ?
- Qui est votre amie ?

- Она твой друг.
- Она твоя подруга.
- Она ваша подруга.
- Она ваш друг.

- Elle est votre amie.
- Elle est ton amie.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

- Мне повезло, что ты моя подруга.
- Мне повезло, что Вы моя подруга.

- Je suis chanceuse de vous avoir comme amie.
- Je suis chanceux de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceux de vous avoir comme amie.

- Твой друг — канадец?
- Ваш друг — канадец?
- Ваша подруга - канадка?
- Твоя подруга - канадка?

- Votre ami est-il canadien ?
- Est-ce que votre ami est canadien ?
- Ton ami est-il canadien ?
- Ton amie est-elle canadienne ?
- Votre amie est-elle canadienne ?

Она больше знакомая, чем подруга.

- C'est plus une connaissance qu'une amie.
- Elle est plus une relation qu'une amie.

Его жена - одна моя подруга.

- Sa femme est une amie à moi.
- Son épouse est une amie à moi.

Подруга подарила мне шёлковый шарф.

Mon amie m'a donné un foulard de soie.

Мария - лучшая подруга моей дочери.

Marie est la meilleure amie de ma fille.

Я по-прежнему ваша подруга.

Je suis toujours votre amie.

Моя подруга плохо себя чувствует.

Mon amie ne se sent pas bien.

Она моя единственная настоящая подруга.

Elle est ma seule véritable amie.

Ты мне больше не подруга.

Tu n'es plus mon amie.

Моя лучшая подруга была швейцаркой.

Ma meilleure amie était suisse.

Моя подруга гуляет с собакой.

Ma copine promène son chien.

У него есть подруга-кореянка.

Il a une amie coréenne.