Translation of "подруга" in Spanish

- Она его подруга.
- Она её подруга.

Ella es su amiga.

- Его подруга не пришла.
- Её подруга не пришла.
- Ваша подруга не пришла.

Su amiga no ha venido.

- Ты нам не подруга.
- Ты не наша подруга.

No eres nuestra amiga.

Она моя подруга.

Ella es mi novia.

Его подруга — японка.

Su amiga es japonesa.

Я ваша подруга.

- Soy tu amigo.
- Soy tu amiga.

Она твоя подруга.

Ella es tu amiga.

Она подруга подруги.

Ella es una amiga de una amiga.

Я подруга Тома.

Soy la amiga de Tom.

Его подруга забеременела.

Embarazó a su novia.

Я твоя подруга?

¿Soy tu amiga?

Ты моя подруга.

- Eres mi amiga.
- Eres mi novia.
- Sos mi novia.
- Sos mi amiga.

Она настоящая подруга.

Es una verdadera amiga.

Моя подруга плачет.

Mi amiga está llorando.

Она его подруга.

- Ella es su amiga.
- Ella es su novia.
- Es su novia.

Моя подруга китаянка.

Mi amiga es china.

Ты моя подруга?

¿Eres mi amiga?

Она её подруга.

Ella es su amiga.

Пришла моя подруга.

Vino mi amiga.

Моя подруга пришла.

Mi amiga ha venido.

Моя подруга здесь.

Mi amiga está aquí.

Ты хорошая подруга.

Eres una buena amiga.

- У Вас есть подруга?
- Есть ли у вас подруга?
- Есть ли у тебя подруга?
- У вас есть подруга?
- У тебя есть подруга?
- У тебя есть девушка?

- ¿Tienes novia?
- ¿Tiene novia?
- ¿Tienes una amiga?
- ¿Tenés novia?
- ¿Tiene usted novia?

- Моя подруга учит корейский.
- Моя подруга изучает корейский язык.

- Mi amiga estudia coreano.
- Mi amiga está estudiando coreano.
- Mi novia está estudiando coreano.
- Mi novia estudia coreano.

Она моя близкая подруга.

Ella es una buena amiga mía.

Моя подруга очень ревнива.

Mi amiga está muy celosa.

Она моя единственная подруга.

- Ella es el único amigo que tengo.
- Ella es la única amiga que tengo.

Моя подруга хорошо танцует.

- Mi amiga baila bien.
- Mi novia baila bien.

Она подруга друга друга.

Ella es una amiga de un amigo de un amigo.

Моя подруга мне помогла.

Me ayudó mi amiga.

Эмили - моя лучшая подруга.

Emily es mi mejor amiga.

Ты не моя подруга.

No sos mi novia.

Моя лучшая подруга - София.

Mi mejor amiga es Sofía.

Моя лучшая подруга беременна.

Mi mejor amiga está embarazada.

Ты не наша подруга.

No eres nuestra amiga.

Элис — лучшая подруга Марии.

Alice es la mejor amiga de María.

Твоя подруга умеет готовить?

- ¿Sabe cocinar tu amiga?
- ¿Tu novia sabe cocinar?

Я не её подруга.

No soy su amiga.

Я не его подруга.

No soy su amiga.

Она подруга моей сестры.

Ella es la amiga de mi hermana.

Твоя сестра - моя подруга.

Tu hermana es mi amiga.

- Моя подруга так же любит выпить.
- Моя подруга тоже любит выпить.

A mi novia también le encanta beber.

- Кто твой друг?
- Кто ваш друг?
- Кто Ваш друг?
- Кто твоя подруга?
- Кто ваша подруга?
- Кто Ваша подруга?

¿Quién es tu amigo?

- Ты её подруга?
- Ты её друг?
- Вы её друг?
- Вы её подруга?

- ¿Eres su amiga?
- ¿Eres su amigo?

- Она твой друг.
- Она твоя подруга.
- Она ваша подруга.
- Она ваш друг.

- Ella es tu novia.
- Es tu novia.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

Она больше знакомая, чем подруга.

- Ella, más que una amiga, es una conocida.
- Ella más que una amiga es una conocida.

Моя подруга живёт за городом.

Mi amiga vive afuera de la ciudad.

Думаю, ты моя лучшая подруга.

- Creo que sos mi mejor amiga.
- Creo que eres mi mejor amiga.

Его жена - одна моя подруга.

Su esposa es una de mis amigas.

Моя лучшая подруга хорошо танцует.

Mi mejor amiga baila bien.

Она лучшая подруга моей дочери.

Es la mejor amiga de mi hija.

Моя подруга плохо себя чувствует.

Mi amiga se siente muy mal.

Ты мне больше не подруга.

- No eres más mi novia.
- No sos más mi novia.

С днём рождения, дорогая подруга!

¡Feliz cumpleaños, querida amiga!

Моя подруга не смогла прийти.

Mi amiga no pudo venir.

Моя подруга хорошо умеет танцевать.

Mi amiga sabe bailar bien.

Моя лучшая подруга Фелисия здесь.

Mi mejor amiga, Felicia, está aquí.

- Это мой друг.
- Это моя подруга.

- Éste es un amigo mío.
- Es un amigo mío.

- Он мой друг.
- Она моя подруга.

- Él es mi amigo.
- Ella es mi amiga.

Подруга предложила мне поиграть на улице.

Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

- Ella es mi novia.
- Ella es amiga mía.
- Ella es mi amiga.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.

- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.

Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

Mi mejor amiga está ahora en Roma.

- Я твоя подруга?
- Я твоя девушка?

- ¿Soy tu amiga?
- ¿Soy tu novia?

- Мой друг здесь.
- Моя подруга здесь.

- Mi amigo está aquí.
- Mi amiga está aquí.

Моя подруга очень плохо себя чувствует.

Mi amiga se siente muy mal.

- Моя девушка - актриса.
- Моя подруга - актриса.

Mi novia es actriz.

- Мой друг — швейцарец.
- Моя подруга - швейцарка.

Mi amigo es suizo.

- Его девушка — японка.
- Его подруга — японка.

Su amiga es japonesa.

- Она мне больше не подруга.
- Она мне уже не подруга.
- Она мне больше не друг.

- Ya no es mi amiga.
- Ella ya no es mi amiga.