Translation of "подруга" in Italian

- Кто Ваша лучшая подруга?
- Кто его лучшая подруга?
- Кто её лучшая подруга?

Chi è la sua migliore amica?

Эмико - моя подруга.

- Emiko è mia amica.
- Emiko è la mia amica.

Ты замечательная подруга.

- Sei un'amica meravigliosa.
- Tu sei un'amica meravigliosa.

Моя подруга - австралийка.

La mia amica è australiana.

Она моя подруга.

- È una mia amica.
- Lei è una mia amica.

Лори - настоящая подруга.

Laurie è una vera amica.

Катерина - подруга Янниса.

Katerina è l'amica di Yannis.

Откуда твоя подруга?

Da dove viene la tua amica?

Ты моя подруга.

- Tu sei la mia amica.
- Sei mia amica.
- Tu sei mia amica.

Она его подруга.

Lei è sua amica.

Я подруга Тома.

- Sono l'amica di Tom.
- Io sono l'amica di Tom.
- Sono un'amica di Tom.
- Io sono un'amica di Tom.

Ты моя подруга?

Sei mia amica?

Моя подруга - актриса.

La mia amica è attrice.

Мне позвонила подруга.

Mi ha telefonato un'amica.

Где твоя подруга?

Dov'è la tua amica?

Где ваша подруга?

- Dov'è la sua amica?
- Dov'è la vostra amica?

Она просто подруга.

Lei è soltanto un'amica.

Я ваша подруга.

- Sono sua amica.
- Io sono sua amica.
- Sono vostra amica.
- Io sono vostra amica.

Я твоя подруга.

- Sono tua amica.
- Io sono tua amica.

Моя подруга здесь.

La mia amica è qui.

- Моя подруга учит корейский.
- Моя подруга изучает корейский язык.

- La mia amica studia il coreano.
- La mia amica sta studiando il coreano.

Моя подруга очень ревнива.

La mia ragazza è molto gelosa.

Она моя единственная подруга.

- È l'unica amica che ho.
- Lei è l'unica amica che ho.

Это моя японская подруга.

- Questo è il mio amico giapponese.
- Questa è la mia amica giapponese.

Она подруга друга друга.

- È un'amica di un amico di un amico.
- Lei è un'amica di un amico di un amico.
- È un'amica di un'amica di un amico.
- Lei è un'amica di un'amica di un amico.
- È un'amica di un'amica di un'amica.
- Lei è un'amica di un'amica di un'amica.
- È un'amica di un amico di un'amica.
- Lei è un'amica di un amico di un'amica.

Эмили - моя лучшая подруга.

Emily è la mia migliore amica.

Она подруга моей жены.

Lei è un'amica di mia moglie.

Кто ваша лучшая подруга?

Chi è la vostra migliore amica?

Кто твоя лучшая подруга?

Chi è la tua migliore amica?

Кто Ваша лучшая подруга?

Chi è la sua migliore amica?

Кто его лучшая подруга?

Chi è la sua migliore amica?

Кто её лучшая подруга?

Chi è la sua migliore amica?

Моя подруга хорошо танцует.

- La mia ragazza è una brava ballerina.
- La mia fidanzata è una brava ballerina.
- La mia morosa è una brava ballerina.

Моя лучшая подруга - София.

La mia migliore amica è Sophie.

Жена Тома - моя подруга.

La moglie di Tom è una mia amica.

Она моя лучшая подруга.

È la mia migliore amica.

У тебя новая подруга?

Hai una nuova ragazza?

Мария - моя лучшая подруга.

Maria è la mia migliore amica.

Моя лучшая подруга грузинка?

La mia migliore amica è georgiana?

Мэри ведь ваша подруга?

Mary è una vostra amica, non è vero?

Мэри ведь твоя подруга?

Mary è una tua amica, non è vero?

У Тома есть подруга?

Tom ha una ragazza?

Она подруга, и всё.

- È un'amica, è tutto.
- Lei è un'amica, è tutto.

Она его близкая подруга.

È una sua amica intima.

Твоя сестра - моя подруга.

Tua sorella è mia amica.

- У Тома подруга в Бостоне.
- У Тома есть подруга в Бостоне.

Tom ha un'amica a Boston.

- Кто твой друг?
- Кто ваш друг?
- Кто Ваш друг?
- Кто твоя подруга?
- Кто ваша подруга?
- Кто Ваша подруга?

- Chi è il tuo amico?
- Chi è il suo amico?
- Chi è il vostro amico?
- Chi è la tua amica?
- Chi è la sua amica?
- Chi è la vostra amica?

- Ты её подруга?
- Ты её друг?
- Вы её друг?
- Вы её подруга?

- Sei suo amico?
- Sei sua amica?

- Она твой друг.
- Она твоя подруга.
- Она ваша подруга.
- Она ваш друг.

- Lei è sua amica.
- È sua amica.
- È vostra amica.
- Lei è vostra amica.
- È tua amica.
- Lei è tua amica.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

- Мне повезло, что ты моя подруга.
- Мне повезло, что Вы моя подруга.

Sono fortunato ad averti come amica.

Подруга подарила мне шёлковый шарф.

- Il mio amico mi ha dato una sciarpa di seta.
- Il mio amico mi diede una sciarpa di seta.
- La mia amica mi ha dato una sciarpa di seta.
- La mia amica mi diede una sciarpa di seta.

Это Мэри, моя близкая подруга.

Questa è Mary la mia cara amica.

- У Тома есть подруга по имени Мэри.
- У Тома есть подруга, которую зовут Мэри.

- Tom ha un'amica chiamata Mary.
- Tom ha un'amica che si chiama Mary.

- Кто ты, друг?
- Кто ты, подруга?

- Chi sei, amico?
- Chi sei, amica?

- Это мой друг.
- Это моя подруга.

- Questo è un mio amico.
- Questa è una mia amica.

Эта маленькая девочка - подруга моей сестры.

- Questa ragazzina è l'amica di mia sorella.
- Quella ragazzina è l'amica di mia sorella.

Подруга предложила мне поиграть на улице.

Un'amica mi ha proposto di suonare per strada.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

- È la mia ragazza.
- Lei è la mia ragazza.
- È la mia fidanzata.
- Lei è la mia fidanzata.
- È la mia morosa.
- Lei è la mia morosa.

- Она настоящая подруга.
- Она настоящий друг.

È una vera amica.

- Я старый друг.
- Я старая подруга.

- Sono un vecchio amico.
- Io sono un vecchio amico.
- Sono una vecchia amica.
- Io sono una vecchia amica.

Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

- La mia migliore amica è a Roma ora.
- La mia migliore amica è a Roma adesso.

- Мой друг здесь.
- Моя подруга здесь.

- Il mio amico è qui.
- La mia amica è qui.

У меня есть подруга в Англии.

Ho un'amica in Inghilterra.

Во сколько твоя подруга вернулась домой?

A che ora è tornata a casa la tua amica?

Во сколько ваша подруга вернулась домой?

A che ora è tornata a casa la vostra amica?

Добрый вечер! Я Мария, подруга Тома.

Buona sera! Sono Maria, un'amica di Tom.

Разве моя подруга не была японкой?

La mia amica non era giapponese?

- Она его подруга.
- Она его друг.

È una sua amica.

- Куда пошёл твой друг?
- Куда пошёл ваш друг?
- Куда пошла твоя подруга?
- Куда пошла ваша подруга?
- Куда поехал твой друг?
- Куда поехал ваш друг?
- Куда поехала твоя подруга?
- Куда поехала ваша подруга?

- Dov'è andato il tuo amico?
- Dov'è andato il suo amico?
- Dov'è andato il vostro amico?
- Dov'è andata la tua amica?
- Dov'è andata la sua amica?
- Dov'è andata la vostra amica?

- Ты больше чем друг.
- Вы больше чем друг.
- Ты больше чем подруга.
- Вы больше чем подруга.

- Sei più di un amico.
- Sei più di un'amica.

Мэри - не моя девушка. Она просто подруга.

- Mary non è la mia fidanzata. È solo un'amica.
- Mary non è la mia fidanzata. È soltanto un'amica.
- Mary non è la mia fidanzata. È solamente un'amica.
- Mary non è la mia ragazza. È solo un'amica.
- Mary non è la mia ragazza. È solamente un'amica.
- Mary non è la mia ragazza. È soltanto un'amica.
- Mary non è la mia morosa. È solo un'amica.
- Mary non è la mia morosa. È soltanto un'amica.
- Mary non è la mia morosa. È solamente un'amica.

- Мой друг учит корейский.
- Мой друг изучает корейский язык.
- Моя подруга учит корейский.
- Моя подруга изучает корейский язык.

- Il mio amico studia coreano.
- La mia amica studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.
- La mia amica studia il coreano.
- La mia amica sta studiando il coreano.

- Моя подруга Джуди в Голландии со своей тётей Гретой.
- Моя подруга Джуди со своей тётей Гретой в Голландии.

La mia amica Judy è in Olanda con sua zia Greta.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.
- Tu sei il mio migliore amico.
- Tu sei la mia migliore amica.

Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку.

- Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
- Una mia amica mi chiese di mandarle una cartolina.

- Она моя лучшая подруга.
- Она мой лучший друг.

- Lei è la mia migliore amica.
- È la mia migliore amica.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

- Ho una fidanzata.
- Io ho una fidanzata.
- Ho una ragazza.
- Io ho una ragazza.
- Ho una morosa.
- Io ho una morosa.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.

- Это мой лучший друг.
- Это моя лучшая подруга.

- Questo è il mio migliore amico.
- Questa è la mia migliore amica.

- У него новая девушка.
- У него новая подруга.

- Ha una nuova ragazza.
- Lui ha una nuova ragazza.
- Ha una nuova fidanzata.
- Lui ha una nuova fidanzata.
- Ha una nuova morosa.
- Lui ha una nuova morosa.

У меня есть подруга, которая живёт в Токио.

- Ho un'amica che vive a Tokyo.
- Io ho un'amica che vive a Tokyo.

- У меня есть подруга.
- У меня есть друг.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.
- Ho un'amica.
- Io ho un'amica.

- У меня один друг.
- У меня одна подруга.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.
- Ho un'amica.
- Io ho un'amica.

У меня есть подруга, которая живёт в Германии.

- Ho un'amica che vive in Germania.
- Io ho un'amica che vive in Germania.

У него есть подруга по переписке в России.

Lui ha un'amica di penna in Russia.

- Мой лучший друг - канадец.
- Моя лучшая подруга - канадка.

- Il mio migliore amico è canadese.
- La mia migliore amica è canadese.

- Мой лучший друг - исландец.
- Моя лучшая подруга - исландка.

Il mio migliore amico è islandese.

- Ты мне больше не друг.
- Вы мне больше не друг.
- Ты мне больше не подруга.
- Вы мне больше не подруга.

- Non sei più mio amico.
- Tu non sei più mio amico.
- Non sei più mia amica.
- Tu non sei più mia amica.

- Я не твой друг.
- Я не твоя подруга.
- Я тебе не друг.
- Я не ваш друг.
- Я не ваша подруга.

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.