Translation of "навестить" in English

- Я собирался навестить друга.
- Я собиралась навестить друга.
- Я собирался навестить подругу.
- Я собиралась навестить подругу.

I was going to visit a friend.

- Я хочу тебя навестить.
- Я хочу Вас навестить.

I want to visit you.

- Мы пришли навестить тебя.
- Мы пришли навестить Вас.

We came to see you.

- Я поехала навестить родителей.
- Я поехал навестить родителей.

I went to see my parents.

- Можно вас завтра навестить?
- Можно тебя завтра навестить?

May I visit you tomorrow?

- Ты должен навестить Тома.
- Тебе следует навестить Тома.

You should visit Tom.

- Том хочет тебя навестить.
- Том хочет вас навестить.

Tom wants to visit you.

- Я бы хотел навестить тебя.
- Я бы хотел навестить вас.
- Я бы хотел навестить Вас.
- Я бы хотела навестить тебя.
- Я бы хотела навестить вас.
- Я бы хотела навестить Вас.

I would like to visit you.

- Я бы хотел навестить вас.
- Я бы хотел навестить Вас.
- Я бы хотела навестить вас.
- Я бы хотела навестить Вас.

I would like to visit you.

- Когда я могу навестить тебя?
- Когда мне можно тебя навестить?
- Когда мне можно вас навестить?

When can I visit you?

- Почему мы не можем тебя навестить?
- Почему мы не можем вас навестить?
- Почему нам нельзя тебя навестить?
- Почему нам нельзя вас навестить?

Why can't we visit you?

- Разве ты не хочешь навестить нас?
- Ты не хочешь нас навестить?
- Вы не хотите нас навестить?

Don't you want to visit us?

- Разве ты не хочешь навестить их?
- Ты не хочешь их навестить?
- Вы не хотите их навестить?

Don't you want to visit them?

- Разве ты не хочешь навестить его?
- Ты не хочешь его навестить?
- Вы не хотите его навестить?

Don't you want to visit him?

- Разве ты не хочешь навестить её?
- Ты не хочешь её навестить?
- Вы не хотите её навестить?

Don't you want to visit her?

- Не забудь навестить завтра Тома.
- Не забудьте навестить завтра Тома.

Don't forget to go see Tom tomorrow.

- Я бы хотел навестить тебя.
- Я бы хотела навестить тебя.

I would like to visit you.

- Когда я могу навестить тебя?
- Когда мне можно тебя навестить?

When can I visit you?

- Я хотел бы тебя навестить.
- Я хотел бы вас навестить.

I would like to come to see you.

Она пришла меня навестить.

She came to see me.

Я собираюсь навестить дядю.

He will visit his uncle.

Он собирается навестить дядю.

He intends to visit his uncle.

Я собираюсь навестить друга.

I'm going to visit a friend.

Я должен навестить Тома.

I have to visit Tom.

Ты придёшь меня навестить?

Are you going to come visit me?

Мы придём тебя навестить.

We'll come and visit you.

Можно тебя завтра навестить?

May I visit you tomorrow?

Можно вас завтра навестить?

May I visit you tomorrow?

Я хочу тебя навестить.

I want to visit you.

Я хочу Вас навестить.

I want to visit you.

Я хочу вас навестить.

I want to visit you.

Я собираюсь навестить Тома.

I'm going to visit Tom.

Мы пойдём навестить Тома.

We'll go see Tom.

Мы пришли навестить вас.

We have come to pay you a visit.

Мы собираемся навестить Тома.

We're going to visit Tom.

Я хочу навестить Тома.

I want to visit Tom.

Можешь навестить меня завтра.

You can visit me tomorrow.

Я должен их навестить.

I have to visit them.

Я должен его навестить.

I have to visit him.

Я собираюсь их навестить.

I'm going to visit them.

Я собираюсь его навестить.

I'm going to visit him.

Я собираюсь её навестить.

- I'm going to visit her.
- I'm going to go find her.
- I'll go find her.

Я поехала навестить родителей.

I went to see my parents.

Ты должен навестить Тома.

You should visit Tom.

- Почему ты не придешь навестить нас?
- Почему бы тебе нас не навестить?

Why don't you come visit us?

- Я поехал в больницу навестить мать.
- Я поехал в больницу навестить маму.

I went to the hospital to see my mother.

- Я хотел бы тебя завтра навестить.
- Я хотел бы вас завтра навестить.

I'd like to visit you tomorrow.

Не забудьте навестить его завтра.

Remember to see him tomorrow.

Дочь иногда приходила навестить меня.

My daughter came to see me from time to time.

Он обязательно придёт нас навестить.

He is sure to come to see us.

Он иногда приходит меня навестить.

- He sometimes drops in on me.
- He sometimes visits me.

Ты ходил навестить Тома вчера?

Did you go and see Tom last night?

Я просто хочу навестить Тома.

- I just want to see Tom.
- I just want to visit Tom.

Не хочешь ли навестить Тома?

Don't you want to visit Tom?

Том вчера приходил тебя навестить.

Tom came yesterday to see you.

Я просто хочу навестить их.

I just want to visit them.

Я просто хочу навестить его.

I just want to visit him.

Я просто хочу навестить её.

I just want to visit her.

Можно мне навестить вас завтра?

Do you mind my visiting you tomorrow?

Однажды он приедет навестить нас.

He will come to see us some day.

Когда мне можно тебя навестить?

When can I visit you?

Когда мне можно вас навестить?

When can I visit you?

Мы планируем навестить завтра Тома.

We plan to visit Tom tomorrow.

Том попросил меня его навестить.

Tom asked me to pay him a visit.

Надо не забыть её навестить.

I must remember to see her.

Том вчера приходил меня навестить.

Tom came to see me yesterday.

Не забудь навестить завтра Тома.

Don't forget to go see Tom tomorrow.

- Я пришёл, чтобы увидеть тебя.
- Я пришёл навестить тебя.
- Я пришёл увидеться с вами.
- Я пришёл тебя навестить.
- Я пришёл вас навестить.

I came to see you.

- Время от времени он приходит нас навестить.
- Он время от времени приходит нас навестить.

He comes to visit us every now and then.

- Она время от времени приходит нас навестить.
- Время от времени она приходит нас навестить.

She comes to visit us every now and then.

- Том не спешит навестить Мери в больнице.
- Том не спешит навестить в больнице Мэри.

Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.

- Том часто ездит в Бостон навестить семью.
- Том часто ездит в Бостон навестить своих.

Tom often goes to Boston to visit his family.

Если ты свободен, заходи навестить меня.

If you are free, come around to see me.

Она должна навестить меня сегодня днём.

She will be coming to see me this afternoon.

Она скоро вернется, чтобы навестить нас.

She will come back soon to visit us.

Нам нужно навестить Тома в больнице.

We need to go visit Tom in the hospital.

Мэри больше не хочет навестить меня.

Mary no longer wants to visit me.

Я собираюсь навестить Тома в больнице.

I'm going to visit Tom in the hospital.

Почему бы тебе нас не навестить?

Why don't you come visit us?

Том поехал в Бостон навестить дядю.

Tom went to Boston to visit his uncle.

Мы ездили в Хакату навестить бабушку.

We went to Hakata to visit my grandmother.

Почему ты не придешь навестить нас?

Why don't you come visit us?

Я поехал в больницу навестить Тома.

I went to the hospital to see Tom.

Я поехал в Бостон навестить Тома.

I went to Boston to visit Tom.