Translation of "подруга" in German

- Лори - настоящая подруга.
- Лори — настоящая подруга.

Laurie ist eine echte Freundin.

- Она его подруга.
- Она её подруга.

Sie ist seine Freundin.

- Она моя подруга.
- Это моя подруга.

Sie ist eine Freundin von mir.

- Ты нам не подруга.
- Ты не наша подруга.

Du bist nicht unsere Freundin.

- Мэри ведь твоя подруга?
- Мэри ведь ваша подруга?

Maria ist deine Freundin, nicht wahr?

Она моя подруга.

Sie ist meine Freundin.

Его подруга — японка.

Seine Freundin ist Japanerin.

Ты замечательная подруга.

Du bist eine wunderbare Freundin!

Моя подруга - австралийка.

Meine Freundin ist Australierin.

Я ваша подруга.

Ich bin dein Freund.

Лори - настоящая подруга.

Laurie ist eine echte Freundin.

Его подруга забеременела.

- Er hat seine Freundin geschwängert.
- Er schwängerte seine Freundin.

Мередит — подруга Мэри.

Meredith ist Marias Freundin.

Я твоя подруга?

Bin ich deine Freundin?

Ты моя подруга.

Du bist meine Freundin.

Она настоящая подруга.

Sie ist eine echte Freundin.

Моя подруга плачет.

Meine Freundin weint.

Она его подруга.

Sie ist seine Freundin.

Моя подруга китаянка.

Meine Freundin ist Chinesin.

Она её подруга.

Sie ist ihre Freundin.

Моя подруга - актриса.

Meine Freundin ist Schauspielerin.

Кто подруга Мэри?

Wer ist die Freundin von Maria?

Моя подруга - бельгийка.

Meine Freundin ist Belgierin.

Мэри - её подруга.

Maria ist seine Freundin.

Ты хорошая подруга.

Du bist eine gute Freundin.

- У Вас есть подруга?
- Есть ли у вас подруга?
- Есть ли у тебя подруга?
- У вас есть подруга?
- У тебя есть подруга?
- У тебя есть девушка?

- Hast du eine Freundin?
- Haben Sie eine Freundin?

- Это моя японская подруга.
- Это моя подруга из Японии.

Das ist meine Freundin aus Japan.

- Моя подруга учит корейский.
- Моя подруга изучает корейский язык.

Meine Freundin lernt Koreanisch.

Моя подруга очень ревнива.

Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

Она подруга друга друга.

- Sie ist eines Freundes Freundes Freundin.
- Sie ist die Freundin des Freundes eines Freundes.

Эмили - моя лучшая подруга.

Emilie ist meine beste Freundin.

Это подруга моей жены.

Sie ist eine Freundin meiner Frau.

Ты не моя подруга.

Du bist nicht meine Freundin.

Моя подруга хорошо танцует.

Meine Freundin tanzt gut.

Моя лучшая подруга - София.

Meine beste Freundin ist Sophie.

Моя лучшая подруга беременна.

Meine beste Freundin ist schwanger.

Ты не наша подруга.

Du bist nicht unsere Freundin.

Элис — лучшая подруга Марии.

Alice ist Marias beste Freundin.

Твоя подруга умеет готовить?

Kann deine Freundin kochen?

Мэри - моя лучшая подруга.

Maria ist meine beste Freundin.

Она моя лучшая подруга.

Sie ist meine beste Freundin.

У тебя новая подруга?

Hast du eine neue Freundin?

Мария - моя лучшая подруга.

Maria ist meine beste Freundin.

У Тома есть подруга?

Hat Tom eine Freundin?

Она подруга, и всё.

Sie ist ein Kumpel für mich, sonst nichts.

Моя лучшая подруга - китаянка.

Meine beste Freundin ist Chinesin.

У меня есть подруга.

Ich habe eine Freundin.

Я больше чем подруга.

Ich bin mehr als eine Freundin.

Моя подруга Рози — оборотень.

Meine Freundin Rosie ist eine Werwölfin.

Твоя сестра - моя подруга.

Deine Schwester ist meine Freundin.

- Кто твой друг?
- Кто ваш друг?
- Кто Ваш друг?
- Кто твоя подруга?
- Кто ваша подруга?
- Кто Ваша подруга?

- Wer ist deine Freundin?
- Wer ist dein Freund?
- Wer ist Ihr Freund?
- Wer ist Ihre Freundin?
- Wer ist euer Freund?
- Wer ist eure Freundin?

- Она твой друг.
- Она твоя подруга.
- Она ваша подруга.
- Она ваш друг.

Sie ist deine Freundin.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

- Du bist mein Freund.
- Du bist meine Freundin.

- Твой друг — канадец?
- Ваш друг — канадец?
- Ваша подруга - канадка?
- Твоя подруга - канадка?

Ist dein Freund Kanadier?

Она больше знакомая, чем подруга.

- Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
- Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.

Моя подруга живёт за городом.

Meine Freundin wohnt außerhalb der Stadt.

Его жена - одна моя подруга.

Seine Frau ist eine Freundin von mir.

Она лучшая подруга моей дочери.

Das ist die beste Freundin meiner Tochter.

Мария - лучшая подруга моей дочери.

Maria ist die beste Freundin meiner Tochter.

Моя подруга плохо себя чувствует.

- Es geht meiner Freundin schlecht.
- Meiner Freundin geht es schlecht.

Она моя единственная настоящая подруга.

Sie ist meine einzige richtige Freundin.

Ты мне больше не подруга.

Du bist nicht mehr meine Freundin.

Моя подруга изучает корейский язык.

Meine Freundin lernt Koreanisch.

Моя лучшая подруга из Австралии.

Meine beste Freundin kommt aus Australien.

Моя подруга гуляет с собакой.

Meine Freundin führt ihren Hund aus.

- Мне повезло, что у меня такая подруга, как ты.
- Мне повезло, что у меня такая подруга.
- Мне повезло, что ты моя подруга.

Ich habe das Glück, dich als Freundin zu haben.

И ещё, меня зовут не "подруга".

Ich heiße auch nicht "Mädel".

- Это мой друг.
- Это моя подруга.

Dies ist ein Freund von mir.

- Он мой друг.
- Она моя подруга.

- Er ist mein Freund.
- Sie ist meine Freundin.