Translation of "подруга" in Dutch

Она моя подруга.

Ze is mijn vriendin.

Его подруга — японка.

Zijn vriendin is Japans.

Я ваша подруга.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

Его подруга забеременела.

Hij heeft zijn vriendin zwanger gemaakt.

Ты моя подруга.

Jij bent mijn vriendin.

Моя подруга - натуралка.

Mijn vriendin is heteroseksueel.

Моя подруга — гетеросексуалка.

Mijn vriendin is heteroseksueel.

Она её подруга.

Zij is haar vriend.

Она его подруга.

Zij is zijn vriend.

Подруга оскорбила меня.

Mijn vriendin beledigde mij.

Я твоя подруга.

Ik ben je vriend.

Моя подруга - бельгийка.

Mijn vriendin is Belgisch.

Моя подруга здесь.

Mijn vriendin is hier.

- У Вас есть подруга?
- Есть ли у вас подруга?
- Есть ли у тебя подруга?
- У вас есть подруга?
- У тебя есть подруга?
- У тебя есть девушка?

Heb je een vriendin?

- Это моя японская подруга.
- Это моя подруга из Японии.

Dat is mijn Japanse vriendin.

Моя подруга очень ревнива.

Mijn vriendin is erg jaloers.

Эта девушка моя подруга.

Deze meid is mijn vriendin.

Это моя японская подруга.

Dat is mijn Japanse vriendin.

Моя подруга хорошо танцует.

Mijn vriendin kan goed dansen.

Ты не моя подруга.

Jij bent niet mijn vriendin.

Она моя лучшая подруга.

Ze is mijn beste vriendin.

Я не её подруга.

Ik ben haar vriend niet.

У Тома есть подруга?

Heeft Tom een vriendin?

У меня есть подруга.

Ik heb een vriendin.

- Моя подруга так же любит выпить.
- Моя подруга тоже любит выпить.

Mijn vriendin houdt er ook van om te drinken.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

Je bent mijn vriend.

Она больше знакомая, чем подруга.

Zij is eerder een kennis dan een vriendin.

Моя лучшая подруга хорошо танцует.

Mijn beste vriendin danst goed.

Она лучшая подруга моей дочери.

Zij is de beste vriendin van m'n dochter.

- Кто ты, друг?
- Кто ты, подруга?

Wie ben je, vriend?

- Это мой друг.
- Это моя подруга.

Dit is een vriend van mij.

- Он мой друг.
- Она моя подруга.

Hij is mijn vriend.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

Ze is mijn vriendin.

- Мой друг здесь.
- Моя подруга здесь.

Mijn vriend is hier.

У меня есть подруга в Англии.

Ik heb een vriendin in Engeland.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.

Ge zijt mijn vriend.

- Моя девушка - актриса.
- Моя подруга - актриса.

Mijn vriendin is een actrice.

- Его девушка — японка.
- Его подруга — японка.

Zijn vriendin is Japans.

- Она мне больше не подруга.
- Она мне уже не подруга.
- Она мне больше не друг.

- Zij is mijn vriendin niet meer.
- Zij is mijn vriend niet meer.

Моя подруга сказала, что купила новые часы.

Mijn vriendin zei dat ze een nieuw horloge had gekocht.

Моя бостонская подруга давно перестала мне писать.

- Mijn vriendin uit Boston heeft me al lang niet meer geschreven.
- Mijn vriendin uit Boston heeft al lang opgehouden mij te schrijven.

- Мой друг учит корейский.
- Мой друг изучает корейский язык.
- Моя подруга учит корейский.
- Моя подруга изучает корейский язык.

Mijn vriend leert Koreaans.

- Моя подруга Джуди в Голландии со своей тётей Гретой.
- Моя подруга Джуди со своей тётей Гретой в Голландии.

Mijn vriendin Judy is met haar tante Greta in Nederland.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

Je bent mijn beste vriend.

У меня есть подруга, которая живёт в Наре.

Ik heb een vriend die in Nara woont.

У Майка есть подруга, которая живёт в Чикаго.

Mike heeft een vriendin die in Chicago woont.

- Она моя лучшая подруга.
- Она мой лучший друг.

Ze is mijn beste vriendin.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

Ik heb een vriendin.

- У него новая девушка.
- У него новая подруга.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

- У меня есть подруга.
- У меня есть друг.

- Ik heb een vriend.
- Ik heb een vriendin.

- Ты мой единственный друг.
- Ты моя единственная подруга.

Je bent de enige vriend die ik heb.

- Это твоя новая подруга?
- Это твоя новая девушка?

Is dat jouw nieuwe vriendin?

У меня есть подруга, которая живёт в Испании.

Ik heb een vriendin die in Spanje woont.

- Ты мне больше не друг.
- Вы мне больше не друг.
- Ты мне больше не подруга.
- Вы мне больше не подруга.

- Je bent mijn vriend niet meer.
- U bent mijn vriendin niet meer.
- U bent mijn vriend niet meer.

- Твой друг здесь.
- К тебе друг пришёл.
- К вам друг пришёл.
- Ваш друг здесь.
- Ваша подруга здесь.
- Твоя подруга здесь.

Je vriend is hier.

Это моя подруга Рейчел, мы вместе ходили в институт.

- Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
- Dit is mijn vriendin Rachel. We gingen samen naar de middelbare school.

- Я ведь тебе не подруга.
- Я не твоя девушка.

Ik ben niet jouw vriendin.

- Я твой друг.
- Я ваш друг.
- Я твоя подруга.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

Девушка, с которой я ходил в кино, - моя подруга.

Het meisje met wie ik naar de bios ben geweest is mijn vriendin.

- Это мой японский друг.
- Это моя японская подруга.
- Это мой друг-японец.
- Это мой друг из Японии.
- Это моя подруга из Японии.

- Dat is mijn Japanse vriend.
- Dat is mijn Japanse vriendin.

Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга?

Hoe vaak moet ik nog herhalen dat ze mijn vriendin niet is?

- Мой друг купил жёлтую машину.
- Моя подруга купила жёлтую машину.

Mijn vriend kocht een gele auto.

Как можешь ты быть уверен, что твоя подруга не симулирует оргазмы?

Hoe kan je er zeker van zijn dat je vriendin geen orgasme veinst?

Моя подруга сказала: «Она самый осознанный малыш из всех, кого я видела».

Een vriend zei: "Ze is de meest bewuste baby die ik ooit zag."

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

Mijn vriend heeft me geholpen.

- Мой друг хочет жить в Азербайджане.
- Моя подруга хочет жить в Азербайджане.

Mijn vriend wil in Azerbeidzjan wonen.

- Мой лучший друг сейчас в Риме.
- Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

- Mijn beste vriendin is op dit moment in Rome.
- Mijn beste vriend is op dit moment in Rome.

- У меня есть друг, который живёт в Германии.
- У меня есть подруга, которая живёт в Германии.

Ik heb een vriend die in Duitsland woont.

- У меня есть друг, который живёт в Америке.
- У меня есть подруга, которая живёт в Америке.

Ik heb een vriend die in Amerika woont.

- Я сделал это, потому что я друг Мэри.
- Я сделала это, потому что я подруга Мэри.

Ik heb dit gedaan omdat ik een vriend van Maria ben.

- Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.
- Моя лучшая подруга всегда даёт мне хорошие советы.

- Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.
- Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.

- Я не твой друг.
- Я не твой приятель.
- Я не твоя подруга.
- Я не твоя приятельница.
- Я тебе не друг.

- Ik ben niet je vriend.
- Ik ben niet uw vriend.
- Ik ben niet jullie vriend.

- Мне хочется иметь друга.
- Я хочу друга.
- Я хочу, чтобы у меня был друг.
- Я хочу, чтобы у меня была подруга.

Ik wil een vriend.

- У меня есть друг, живущий в Киото.
- У меня есть друг, который живёт в Киото.
- У меня есть подруга, которая живёт в Киото.

Ik heb een vriend die in Kioto woont.

- У меня есть друг, живущий в Англии.
- У меня есть друг, который живёт в Англии.
- У меня есть подруга, которая живёт в Англии.

Ik heb een vriend die in Engeland woont.

- У меня есть друг, живущий в Саппоро.
- У меня есть друг, который живёт в Саппоро.
- У меня есть подруга, которая живёт в Саппоро.

Ik heb een vriend die in Sapporo woont.