Translation of "подруга" in Finnish

Она моя подруга.

Hän on minun ystäväni.

Она её подруга.

Hän on hänen ystävänsä.

Она его подруга.

Hän on hänen ystävänsä.

- У Вас есть подруга?
- Есть ли у вас подруга?
- Есть ли у тебя подруга?
- У вас есть подруга?
- У тебя есть подруга?
- У тебя есть девушка?

Onko sinulla tyttöystävää?

Моя подруга очень ревнива.

Minun tyttöystäväni on todella mustasukkainen.

Элис — лучшая подруга Марии.

Alice on Marian paras ystävä.

Она подруга моей сестры.

- Hän on minun siskoni ystävä.
- Hän on siskoni ystävä.

- Она твой друг.
- Она твоя подруга.
- Она ваша подруга.
- Она ваш друг.

Hän on sinun ystäväsi.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

Sinä olet minun ystävä.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun tyttöystävä.

- Мой друг здесь.
- Моя подруга здесь.

Ystäväni on täällä.

Я жду, когда приедет моя подруга.

Odotan, että ystäväni tulee.

Мэри - не моя девушка. Она просто подруга.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

Одна моя подруга недавно развелась с мужем.

Ystäväni on hiljaittain eronnut sulhasestaan.

- Мой друг учит корейский.
- Мой друг изучает корейский язык.
- Моя подруга учит корейский.
- Моя подруга изучает корейский язык.

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Mun kaveri opiskelee koreaa.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

- Olet paras ystäväni.
- Sinä olet paras ystäväni.
- Olet minun paras ystäväni.
- Sinä olet minun paras ystäväni.

Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку.

Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.

Лучшая подруга Мэри сделала себе бразильскую эпиляцию воском.

Marin paras ystävä otti brasilialaisen vahauksen.

- Она моя лучшая подруга.
- Она мой лучший друг.

Hän on minun paras ystäväni.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

Minulla on tyttöystävä.

- Это мой лучший друг.
- Это моя лучшая подруга.

Tämä on minun paras ystäväni.

- У меня есть подруга.
- У меня есть друг.

- Minulla on ystävä.
- Minulla on kaveri.

- Мой друг не канадец.
- Моя подруга не канадка.

Minun ystäväni ei ole kanadalainen.

- Ты мне больше не друг.
- Вы мне больше не друг.
- Ты мне больше не подруга.
- Вы мне больше не подруга.

Sinä et ole enää minun ystäväni.

- Ты мой самый близкий друг.
- Вы мой самый близкий друг.
- Ты моя самая близкая подруга.
- Вы моя самая близкая подруга.

- Sinä olet minun läheisin ystäväni.
- Sä oot mun läheisin ystävä.

- Твой друг здесь.
- К тебе друг пришёл.
- К вам друг пришёл.
- Ваш друг здесь.
- Ваша подруга здесь.
- Твоя подруга здесь.

Ystäväsi on täällä.

- Я твой друг.
- Я ваш друг.
- Я твоя подруга.

- Olen ystäväsi.
- Olen ystävänne.

- Его жена - моя подруга.
- Мы с его женой подруги.

Hänen vaimonsa on ystäväni.

Мэри не только моя сестра, но и моя лучшая подруга.

Mari ei ole ainoastaan minun siskoni. Hän on myös minun paras ystäväni.

У вас есть друг/подруга? Где вы с ним/ней познакомились?

Onko sinulla poikaystävä tai tyttöystävä? Missä tapasitte?

- Я думала, я твоя лучшая подруга.
- Я думал, я твой лучший друг.

Luulin, että olen paras ystäväsi.

- Слышал, что у тебя есть новая подруга.
- Я слышал, у тебя новая девушка.

Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.

- У меня есть друг, который живёт в Германии.
- У меня есть подруга, которая живёт в Германии.

Minulla on eräs Saksassa asuva ystävä.

- Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

- Minun kaverini kopioi minun kotitehtäväni, ja opettaja huomasi sen.
- Mun kaveri kopsas mun läksyt ja ope huomas sen.