Translation of "качеств" in English

У Тома много хороших качеств.

Tom has many good qualities.

У неё много хороших качеств.

She has many good qualities.

Пройдитесь по списку необходимых для отношений качеств,

You know, go down your relationship checklist

Убеждённость в собственной правоте – одно из наиболее отталкивающих человеческих качеств.

Self-righteousness is one of the most off-putting human qualities.

одно из её качеств, чтобы она могла надеть их в родовой палате.

that she could wear around her neck in the delivery room.

Настолько хороший, что я считаю одним из своих личных и профессиональных качеств

to the point where it's part of my personal and professional identity

Это одно из тех качеств, которые мне больше всего в тебе нравятся.

It's one of the qualities I like most about you.

Мы думаем слишком много, а чувствуем слишком мало. Больше машин нам нужна человечность. Больше сообразительности нам нужна доброта и мягкость. Без этих качеств жизнь будет жестока и все будет потеряно.

We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity; more than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.