Translation of "заставлял" in English

...заставлял их двигаться вперед.

them going.

- Тебя кто-то заставлял это делать?
- Вас кто-то заставлял это делать?
- Тебя кто-то заставлял этим заниматься?
- Вас кто-то заставлял этим заниматься?

- Did anyone force you to do that?
- Did anybody force you to do that?

- Тебя никто ничего делать не заставлял.
- Вас никто ничего делать не заставлял.

No one made you do anything.

- Тебя никто не заставлял это делать.
- Вас никто не заставлял это делать.

- No one forced you to do that.
- Nobody forced you to do that.

Никто не заставлял его это

Nobody forced it to him

Волшебник заставлял птиц появляться и исчезать.

The magician made birds appear and disappear.

Никто не заставлял Тома этого делать.

Nobody forced Tom to do that.

Тебя никто не заставлял мне помогать.

Nobody forced you to help me.

Вас никто не заставлял это делать.

Nobody forced you to do that.

Меня никто не заставлял это делать.

- Nobody forced me to do that.
- No one forced me to do that.

Я не заставлял Тома это делать.

I didn't make Tom do that.

Вас кто-то заставлял это делать?

Did anybody force you to do that?

Никто не заставлял меня это делать.

Nobody forced me to do this.

- Голод вынуждал его воровать.
- Голод вынуждал его красть.
- Голод заставлял его красть.
- Голод заставлял его воровать.

Hunger urged him to steal.

я заставлял себя учить язык каждый день.

and pushing myself to study every single day,

Тебя никто не заставлял что-либо делать.

No one made you do anything.

Вас никто не заставлял что-либо делать.

No one made you do anything.

- Кто заставил Тома петь?
- Кто заставлял Тома петь?

Who forced Tom to sing?

- Кто тебя заставлял это делать?
- Кто вас заставлял это делать?
- Кто Вас заставлял это делать?
- Кто тебя заставил это сделать?
- Кто вас заставил это сделать?
- Кто Вас заставил это сделать?

Who forced you to do that?

- Кто заставил Тома съесть лягушку?
- Кто заставлял Тома есть лягушку?

Who forced Tom to eat a frog?

- Кто заставил тебя съесть мышь?
- Кто заставлял тебя есть мышь?

Who forced you to eat a mouse?

- Кто вас заставлял это делать?
- Кто вас заставил это сделать?

Who forced you to do that?

- Кто тебя заставлял это делать?
- Кто тебя заставил это сделать?

Who forced you to do that?

- Кто Вас заставлял это делать?
- Кто Вас заставил это сделать?

Who forced you to do that?

- Меня никто к этому не принуждал.
- Меня никто не заставлял это делать.

- Nobody forced me to do that.
- No one forced me to do that.

- Тебя никто не заставлял это делать.
- Ты мог этого не делать.
- Ты не был обязан это делать.

Nobody forced you to do that.