Translation of "зарегистрироваться" in English

Где нам зарегистрироваться?

Where do we register?

Как мне зарегистрироваться?

How do I sign up?

Я должен зарегистрироваться?

Do I have to register?

Вам нужно зарегистрироваться.

You need to check in.

Я бы хотел зарегистрироваться.

I'd like to check in.

Я могу зарегистрироваться сейчас?

Can I check in now?

Где мы должны зарегистрироваться?

Where should we register?

Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.

Click here to register.

Тебе необходимо зарегистрироваться до понедельника.

You need to register by Monday.

- Где мне записаться?
- Где мне зарегистрироваться?

Where do I sign up?

Что я сейчас должен сделать, чтобы зарегистрироваться?

What do I have to do now that I'm registered?

Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.

If you want to participate, you have to register.

Все, что вам нужно сделать, это зарегистрироваться,

All you have to do is sign up,

Перед тем как совершить покупку, Вы должны зарегистрироваться.

You have to register before putting your purchase through.

вы можете зарегистрироваться как бесплатную пробную версию crazyegg.com.

you can sign up for like a free trial of crazyegg.com.

что люди могут зарегистрироваться для того, чтобы быть

that people can sign up for to be

Вы также можете зарегистрироваться по ссылке в описании нашего видео.

You can also sign up using the link in our video description.

Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.

I had hardly checked in at the hotel when he called me.

Вы также можете зарегистрироваться, перейдя по ссылке в описании нашего видео.

You can also sign up using the link in our video description.

его ненавистники вы знаете, вы просто заставил меня зарегистрироваться на веб-семинар

his haters you know, you just made me sign up for a webinar

- Должен ли я зарегистрироваться на этот курс?
- Должен ли я записываться в этот класс?

Should I register for that class?

Вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить доступ к этому невероятному

You can sign up on your Smart TV using the code EpicHistory to get access to this incredible

В течение ограниченного времени вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить скидку

For a limited time, you can sign up on your Smart TV using the code EpicHistory to get