Translation of "заговорит" in English

Я подождал, пока она заговорит.

I waited for her to speak.

Том ждал, когда Мэри заговорит, но она молчала.

Tom waited for Mary to speak, but she didn't.

Я не ожидал, что Том заговорит с Мэри.

I didn't expect Tom to talk to Mary.

Я не жду, что Том заговорит с Мэри.

I don't expect Tom to talk to Mary.

Я не ожидал, что Том со мной заговорит.

I didn't expect Tom to talk to me.

Я не думаю, что Том когда-нибудь ещё со мной заговорит.

I don't think Tom will ever speak to me again.

ведь пока больше людей не узнает и не заговорит об этой проблеме,

because not until a lot more of us know about this and are talking about this

Осторожнее с ней. Её оружие - её язык. Если она захочет, то заговорит тебя до смерти.

Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.

Я не верю в разговоры о том, что в один прекрасный день подавляющее большинство жителей Земли заговорит на эсперанто.

I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

- Том кого угодно до смерти заговорит.
- Том может кого угодно заговорить.
- Том кого хочешь уболтает.
- Том может кого угодно уговорить.

- Tom could talk the leg off an iron pot.
- Tom could talk the hind leg off a donkey.
- Tom talks nineteen to the dozen.