Translation of "ожидал" in English

- Это то, чего я ожидал.
- Я ожидал этого.
- Я этого ожидал.

I expected this.

- Я этого не ожидал.
- Этого я не ожидал.
- Такого я не ожидал.

- I wasn't expecting that.
- I wasn't expecting this.

- Том этого не ожидал.
- Том такого не ожидал.

- Tom didn't expect that.
- Tom wasn't expecting that.

- Том этого не ожидал.
- Этого Том не ожидал.

- Tom didn't expect that.
- Tom didn't expect this.
- Tom wasn't expecting it.

- Я этого не ожидал.
- Этого я не ожидал.

- I didn't expect this.
- I did not expect this.

Чего ты ожидал?

- What did you expect?
- What did you expect to happen?
- What were you expecting?

Я ожидал большего.

I expected more.

Чего Том ожидал?

What did Tom expect?

Я этого ожидал.

I was planning on it.

Я ожидал худшего.

I was expecting the worst.

Я ожидал этого.

I anticipated this.

Том ожидал большего.

Tom expected more.

Том ожидал Мэри.

Tom has been expecting Mary.

Я ожидал лучшего.

I expected better than this.

Том этого ожидал.

Tom was expecting that.

Чего я ожидал?

What was I expecting?

Он этого ожидал.

He expected it.

Я это ожидал!

I was expecting it!

- Том не ожидал увидеть вас.
- Том не ожидал вас увидеть.
- Том не ожидал тебя увидеть.
- Том не ожидал увидеть тебя.

Tom wasn't expecting to see you.

- Не ожидал вас увидеть.
- Я не ожидал вас увидеть.

I'm surprised to see you.

- Не ожидал увидеть вас здесь.
- Не ожидал увидеть тебя здесь.
- Я не ожидал Вас здесь увидеть.

I didn't expect to see you here.

- Я не ожидал этого вопроса.
- Я не ожидал такого вопроса.

I didn't expect this question.

- Он не ожидал вас увидеть.
- Он не ожидал тебя увидеть.

He wasn't expecting to see you.

- Это не то, чего Том ожидал.
- Том не этого ожидал.

This isn't what Tom expected.

- Не ожидал найти тебя здесь.
- Не ожидал тебя встретить здесь.

I didn't expect to find you here.

- Я не ожидал тебя встретить.
- Я не ожидал вас встретить.

I didn't expect to meet you.

- Не ожидал найти вас здесь.
- Не ожидал найти тебя здесь.

I didn't expect to find you here.

- Том ожидал, что это случится.
- Том ожидал, что это произойдёт.

Tom expected this to happen.

- Том не ожидал, что выиграет.
- Том не ожидал, что победит.

Tom didn't expect to win.

- Том ожидал, что Мэри победит.
- Том ожидал, что Мэри выиграет.

Tom expected Mary to win.

- Я ничего такого не ожидал.
- Я ничего подобного не ожидал.

- I did not expect something like that.
- I didn't expect something like that.

Том этого не ожидал.

- Tom wasn't expecting this.
- Tom didn't expect that.
- Tom didn't expect this.
- Tom wasn't expecting that.
- Tom wasn't expecting it.
- Tom did not expect this.

Этого никто не ожидал.

Nobody was expecting that.

Я этого не ожидал.

I didn't expect it.

Я ожидал объяснения получше.

I expected a better explanation.

Я ожидал нечто подобное.

I've been expecting something like that.

Я ничего не ожидал.

- I didn't expect anything.
- I wasn't expecting anything.

Этого Том и ожидал.

That's what Tom expected.

- Я ждал.
- Я ожидал.

I've been waiting.

Я не этого ожидал.

- That's not what I expected.
- That isn't what I expected.

Не ожидал вас увидеть.

I'm surprised to see you.

Что именно ты ожидал?

What exactly were you expecting?

Не этого я ожидал.

That wasn't something I expected.

Я такого не ожидал.

- I didn't expect that.
- I didn't see that coming.
- That wasn't what I expected to happen.
- I did not expect that.

Я ожидал немного большего.

I expected a bit more.

Что ты ожидал увидеть?

What did you expect to see?

Этого я не ожидал.

- I wasn't expecting that.
- I didn't expect this.

Я ожидал этого вопроса.

I expected this question.

- Я от тебя такого не ожидал.
- Я от вас такого не ожидал.
- Я от тебя этого не ожидал.
- Я от вас этого не ожидал.

I didn't expect this from you.

- Ты последний, кого я ожидал встретить.
- Ты последняя, кого я ожидал встретить.
- Вы последний, кого я ожидал встретить.
- Вы последняя, кого я ожидал встретить.

You are the last person that I expected to meet.

- Никто не ожидал, что Том победит.
- Никто не ожидал победы Тома.

- No one expected Tom to win.
- Nobody expected Tom to win.

- Я не ожидал этого от Тома.
- Не ожидал такого от Тома.

I didn't expect that from Tom.

- Это кончилось лучше, чем я ожидал.
- Всё закончилось лучше, чем я ожидал.

That ended better than I expected.

- Это было легче, чем я ожидал.
- Это было проще, чем я ожидал.

It was easier to do than I had expected.

- От тебя я этого не ожидал!
- От вас я этого не ожидал!

From you I didn't expect it!

- Я не ожидал, что это случится.
- Я не ожидал, что это произойдёт.

- I wasn't expecting this to happen.
- I didn't expect this to happen.

- Я не ожидал, что Том выиграет.
- Я не ожидал, что Том победит.

I wasn't expecting Tom to win.

- Том действительно ожидал, что Мэри выиграет?
- Том действительно ожидал, что Мэри победит?

Did Tom really expect Mary to win?

- Том не ожидал, что Мэри выиграет.
- Том не ожидал, что Мэри победит.

- Tom wasn't expecting Mary to win.
- Tom didn't expect Mary to win.

- Том не ожидал, что это случится.
- Том не ожидал, что это произойдёт.

Tom wasn't expecting that to happen.

- Я ожидал от тебя гораздо большего.
- Я ожидал от вас гораздо большего.

I expected a lot more from you.

хотя этого никто не ожидал?

in a way that nobody ever anticipated?

Я не ожидал такого результата.

I didn't expect that result.

Я не ожидал этого вопроса.

I didn't expect that question.

Я ожидал от тебя лучшего.

- I expected better of you.
- I expected better from you.

Я ожидал от него лучшего.

- I expected better of him.
- I expected better of her.

Я ожидал от неё большего.

I expected better of her.

Я не ожидал тебя увидеть.

I'm surprised to see you.

Это то, чего я ожидал.

This is what I was waiting for.

Я от Тома лучшего ожидал.

I expected better of Tom.

Том не ожидал такого ответа.

Tom didn't expect that answer.

Ты выше, чем я ожидал.

You're taller than I expected.

Не знаю, чего я ожидал.

I don't know what I was expecting.