Translation of "ежедневные" in English

Меня тревожат ежедневные склоки.

I'm distressed by the daily squabbles.

Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.

Daily exercise is essential for your health.

Мы должны хорошо распознавать эти ежедневные моменты.

We have to recognize these everyday instances as well.

И я задумалась о том, как мы могли бы изменить наши ежедневные встречи,

So I began to wonder how we might change our everyday gatherings

- Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
- Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.

She performed her daily duties without any passion.