Translation of "дружеское" in English

Я посмотрел вокруг, надеясь отыскать дружеское лицо.

I looked around hoping to spot a friendly face.

Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.

This is a friendly reminder about an overdue invoice.

В этих обстоятельствах, мне очень жаль, но я не могу принять ваше дружеское приглашение.

As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.