Translation of "дохода" in English

приносят больше дохода.

generate more income as well.

рассчитывать на получение дохода.

expect to create revenue.

100 миллионов долларов дохода.

100 million dollars in revenue.

У Сами не было дохода.

Sami didn't have an income.

Сообща они принесли миллионы долларов дохода,

Collectively, they created millions of dollars of value,

Профессиональные писатели не имеют постоянного дохода.

Professional writers do not have a regular income.

Для него это важный источник дохода.

It's an important source of income for him.

это составляет большую часть вашего дохода,

that's making the majority of your income,

сколько дохода вы зарабатываете и получаете прибыль

how much income you're making and profit

вам не нужен продукт для получения дохода.

you don't need a product to generate income.

как Пэт Флинн от умного пассивного дохода.

like Pat Flynn from smart passive income.

Если у них нет дохода, еще лучше.

If they don't have revenue, even better.

Большую часть своего дохода он тратил на аренду.

The majority of his income goes to pay his rent.

Горнодобывающая промышленность - один из важнейших источников дохода Чили.

Mining is one of the main sources of wealth in Chile.

Какой смысл иметь миллионы просмотров и никакого дохода?

What's the point of having millions of views and no revenue?

с низким уровнем дохода, часто возделывая менее двух гектаров.

often operating on fewer than five acres.

И есть ли у вас много дохода или немного,

And whether you have a lot of revenue or a little,

Двести четырнадцать миллионов женщин в странах с низким уровнем дохода

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

- Он требовал себе часть дохода.
- Он требовал себе часть прибыли.

He claimed his share of the profits.

Том и Мария откладывают каждый год больше половины своего дохода.

Tom and Mary save over half of their income each year.

и 10 кликов, это не собирается приносят вам много дохода.

and 10 clicks, it's not gonna generate you much income.

дохода от гостевой публикации, предполагая, что вы находитесь в B2B.

of income from guest posting, assuming you're in B2B.

Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.

Sex change operations are now tax-deductible.

В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода.

Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.

Люди без дохода часто имеют льготы при посещении театров и музеев.

The unwaged often receive a discount at theatres and museums.

в положительном свете, и это будет помочь вам получить больше дохода.

in a positive light and it'll help you generate more income.

но это не то место, где я получить большую часть моего дохода

but that's not where I get most of my revenue

Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.

He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.