Translation of "доверить" in English

доверить их надёжным партнёрам,

and add some good partners,

- Мы можем доверить это Тому?
- Мы можем доверить это дело Тому?

Can we trust Tom to do that?

Ему можно спокойно доверить любую работу.

You can trust him with any job.

Вы можете доверить ему любую работу.

You can trust him with any job.

Мне пришлось доверить свою жизнь капитану.

I had to trust the captain with my life.

Мы не можем доверить Тому нечто подобное.

We can't trust Tom with something like this.

- Ты умеешь хранить секреты?
- Вы можете хранить тайну?
- Вам можно доверить секрет?
- Вы умеете хранить секреты?

Can you keep a secret?

Хо-хо, ты всегда был самым сообразительным из моих внуков! Но слушай же: я явился из нижнего мира, чтобы доверить тебя миссию величайшей важности!

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!