Translation of "двойную" in English

- Тебе придётся заплатить двойную цену.
- Тебе надо будет заплатить двойную цену.
- Вам придётся заплатить двойную цену.
- Вам надо будет заплатить двойную цену.

You'll have to pay double.

Я веду двойную жизнь.

I lead a double life.

Том вёл двойную жизнь.

Tom was leading a double life.

Я заплатил двойную цену.

I paid double the sum.

Сами вёл двойную жизнь.

Sami was leading two lives.

Я заплачу двойную цену.

I'll pay double the price.

- Вам придётся заплатить двойную цену.
- Вам надо будет заплатить двойную цену.

You'll have to pay double.

Мой брат заплатил двойную цену.

My brother paid double the price.

Почему академики ведут двойную жизнь?

Why do academics have a double life?

Ты думаешь, он ведет двойную жизнь?

Do you think he is leading a double life?

Тебе надо будет заплатить двойную цену.

You'll have to pay double.

Я заплатил двойную цену за подержанную книгу.

I paid double the price for the secondhand book.

- Я заплачу вдвое больше.
- Я заплачу двойную цену.

I'll pay double.

Гонсалес впервые допустил двойную в самый неподходящий момент — на сетболе соперника.

Gonzalez's first double fault came at the most inopportune moment when he was down a set point.

Роджер Федерер — один из немногих теннисистов, кому довелось как нанести, так и потерпеть сокрушительное поражение в финале Большого Шлема. Он повесил двойную баранку Ллейтону Хьюитту в финале ЮСО-2004, а сам получил баранку и батон от Рафаэля Надаля в финале РГ-2008.

Roger Federer is one of the few tennis players to have both delivered and suffered a crushing defeat in a Grand Slam final. He double-bagelled Lleyton Hewitt in the 2004 US Open final and himself got bagelled and breadsticked by Rafael Nadal in the 2008 French Open final.