Translation of "заплатил" in Hungarian

- Том мне заплатил.
- Том заплатил мне.

- Tom kifizetett engem.
- Tom kifizetett.

- Кто тебе заплатил?
- Кто вам заплатил?

- Ki fizetett neked?
- Ki bérelt fel téged?

Том заплатил.

Tom fizetett.

- Я тебе уже заплатил.
- Я Вам уже заплатил.
- Я вам уже заплатил.

- Már fizettem neked.
- Már kifizettelek.

- Я за это заплатил.
- Я заплатил за это.

Fizettem ezért.

Я заплатил монетами.

Aprópénzzel fizettem.

Том заплатил наличными.

Tom készpénzben fizetett.

Я заплатил чеком.

Csekkel fizettem.

Я уже заплатил.

Már fizettem.

Я заплатил по счетам.

Kifizettem a számláimat.

Я ничего не заплатил.

Semmit nem fizettem.

Сколько ты заплатил электрику?

Mennyit fizettél a villanyszerelőnek?

Ты заплатил за книгу?

Fizettél a könyvért?

- Я заплатил.
- Я заплатила.

- Fizettem.
- Én fizettem.

Он заплатил подделанными банкнотами.

- Hamis bankóval fizetett.
- Hamis bankjeggyel fizetett.

Я заплатил за покупку наличными.

Készpénzben fizettem a vásárlásért.

Каждый человек заплатил тысячу долларов.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Я заплатил ему четыре доллара.

Négy dollárt fizettem neki.

Я заплатил около 50 долларов.

Ötven dolcsi körül fizettem.

За это кто-то заплатил?

Fizetett valaki ezért?

Том заплатил за товары золотом.

Tomi az árukért arannyal fizetett.

Сколько ты за это заплатил?

- Mennyit fizettél érte?
- Mennyit fizettél azért?
- Mennyi volt?

Я заплатил ей пять долларов.

Öt dollárt fizettem neki.

Сколько ты заплатил за машину?

- Mennyit fizettél a kocsiért?
- Mennyit csengettél a verdáért?
- Mennyit perkáltál a szekérért?
- Mennyit tettél le ezért a gépért?
- Mennyit tejeltél ezért a fostalicskáért?

- Том заплатил кучу денег за ту гитару.
- Том за эту гитару кучу денег заплатил.

Tomi egy rakás pénzt adott ki ezért a gitárért.

За все наши счета заплатил профессор.

A professzorunk kifizette mindannyiunk számláját.

- Я не платил.
- Я не заплатил.

Nem fizettem.

- Я бы заплатил.
- Я бы заплатила.

Fizettem volna.

- Ты уже заплатил.
- Вы уже заплатили.

Már fizetett.

- Вы не заплатили.
- Ты не заплатил.

Nem fizettél.

Том мне так и не заплатил.

Tom soha nem fizetett nekem.

- Я заплатил Тому.
- Я заплатила Тому.

Fizettem Tomnak.

Он заплатил за это двести евро.

- Kétszáz eurót fizetett érte.
- Kétszáz eurót adott ki érte.

За эту книгу я заплатил пять долларов.

Ezért a könyvért öt dollárt fizettem.

Он заплатил миллион долларов за эту картину.

Egymillió dollárt fizetett ezért a festményért.

За успех он заплатил слишком высокую цену.

- Túl nagy árat fizetett a sikerért.
- Túl magas árat fizetett a sikerért.

Я заплатил десять долларов за эту шляпу.

Tíz dollárt fizettem ezért a sapkáért.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

A múlt héten megfizettem.

Я заплатил две тысячи иен за этот атлас.

Ezért az atlaszért kétezer jent fizettem.

- Сколько ты заплатил за это?
- Сколько ты за это заплатил?
- Сколько ты заплатила за это?
- Сколько вы за это заплатили?

Mennyit fizettél azért?

- Я заплатил ему пять долларов.
- Я заплатила ему пять долларов.

Öt dollárt fizettem neki.

- Сколько ты за них заплатил?
- Сколько ты за них заплатила?

Mennyit fizettél értük?

- Я ещё не заплатил штраф.
- Я ещё не оплатил штраф.

Még nem fizettem ki a bírságot.

- Вы заплатили за книгу?
- Ты заплатил за книгу?
- Ты заплатила за книгу?

Fizettél a könyvért?

- Сколько ты заплатил?
- Сколько ты заплатила?
- Сколько вы заплатили?
- Сколько Вы заплатили?

Mennyit fizettél?

Я заплатил моему сыну пять долларов за то, чтобы он вымыл мою машину.

- A fiamnak 5 dollárt fizettem az autóm lemosásáért.
- Fizettem a fiamnak 5 dollárt, hogy lemossa az autómat.

- Сколько ты заплатила за платье?
- Сколько ты заплатил за платье?
- Сколько Вы заплатили за платье?

Mennyit fizettél a ruháért?