Translation of "далось" in English

Но мне это нелегко далось.

But I didn't do that.

Ему далось с трудом закончить работу.

It was hard for him to stop working.

- Ты преуспел там, где не смогли другие.
- Ты преуспела там, где не смогли другие.
- У тебя получилось там, где не вышло у других.
- Вы преуспели там, где другие потерпели неудачу.
- Тебе удалось то, что у других не вышло.
- Вам удалось то, что не далось другим.
- Вам удалось то, что оказалось не по зубам прочим.
- Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.

You've succeeded where others have failed.