Translation of "преуспел" in English

Кто преуспел?

Who succeeded?

Ты преуспел.

You've made progress.

Он бы преуспел.

He would have succeeded.

Он преуспел в жизни.

He succeeded in life.

Он преуспел в бизнесе.

He succeeded in business.

Человек, который преуспел в невозможном

The person who succeeded the impossible

Он преуспел со второй попытки.

He succeeded on his second try.

- Он преуспел.
- У него получилось.

- He made it.
- He succeeded.

Он преуспел, несмотря на трудности.

He succeeded, despite the difficulties.

Пока что он не преуспел.

As yet he has not succeeded.

Ты преуспел в Netflix, ты миллиардер

I mean, you've done incredibly well with Netflix, you're a billionaire,

Спортсмен преуспел во всех видах спорта.

The athlete excelled in all kinds of sports.

- Он преуспел.
- У него всё получилось.

- He made it.
- He succeeded.

Он преуспел, потому что упорно работал.

He succeeded because he worked hard.

Он преуспел, несмотря на все трудности.

He succeeded in spite of all difficulties.

Он преуспел в бизнесе ценой своего здоровья.

He succeeded in business at the cost of his health.

Сегодня я ни в чём не преуспел.

I wasn't successful at anything today.

Он преуспел в том, чтобы идти своим путём.

He succeeded in having his own way.

Тому нравится французский, и он преуспел в нём.

Tom likes French and he's good at it.

- У Тома ничего не получилось.
- Том не преуспел.

- Tom was unsuccessful.
- Tom didn't succeed.
- Tom came up short.

- Тому это удалось.
- У Тома получилось.
- Том преуспел.

Tom succeeded.

Если бы не её помощь, я бы не преуспел.

If it were not for her help, I would not succeed.

Секрет успеха в жизни знает лишь тот, кто не преуспел.

The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.

Если бы он прислушался к её совету, то преуспел бы.

If he had gotten her advice, he would have succeeded.

- Он преуспел со второй попытки.
- Со второй попытки у него получилось.

He succeeded on his second try.

Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел.

After all his efforts, he also failed this time.

Я обязан моему дяде, за то что преуспел в своем деле.

I owe it to my uncle that I succeeded in my business.

Он был вне себя от радости, когда узнал, что его сын преуспел.

He was overjoyed to find out that his son had succeeded.

- Ты преуспел там, где не смогли другие.
- Ты преуспела там, где не смогли другие.
- У тебя получилось там, где не вышло у других.
- Вы преуспели там, где другие потерпели неудачу.
- Тебе удалось то, что у других не вышло.
- Вам удалось то, что не далось другим.
- Вам удалось то, что оказалось не по зубам прочим.
- Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.

You've succeeded where others have failed.