Translation of "грустные" in English

Они грустные.

They are sad.

- Почему вы все грустные?
- Вы чего все такие грустные?

Why are you all sad?

на грустные личики детей.

were heartbreaking.

Мальчики какие-то грустные.

The boys look sad.

которые весьма грустные, унылые,

all quite sad and gloomy,

Почему все такие грустные?

- Why is everyone so sad?
- Why is everybody so sad?

Я не люблю грустные фильмы.

I don't like sad movies.

Мы сегодня получили грустные новости.

We received some sad news today.

Я часто слушаю грустные песни.

I often listen to sad songs.

Не говори такие грустные вещи.

What a sad thing to say.

Том часто слушает грустные песни.

Tom often listens to sad songs.

- Почему вы все печальны?
- Почему вы все грустные?
- Вы чего все такие грустные?

Why are you all sad?

- Грустные фильмы всегда заставляют меня плакать.
- Грустные фильмы всегда вызывают у меня слёзы.

Sad movies always make me cry.

Она не любит петь грустные песни.

She doesn't like to sing sad songs.

Том не любит петь грустные песни.

Tom doesn't like to sing sad songs.

Я не люблю петь грустные песни.

I don't like to sing sad songs.

Мама всегда плачет, когда слушает грустные песни.

Mother always cries when she listens to sad songs.

У говорящих о счастье глаза часто грустные.

Those who speak about happiness often have sad eyes.

Это были самые грустные часы в моей жизни.

Those were the saddest hours of my life.

- У меня печальные новости.
- У меня грустные новости.

There's sad news.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Они грустные.
- Вам грустно.
- Им грустно.

They are sad.

В комедии всегда есть немного трагедии. Поэтому существуют грустные клоуны.

Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.

- Я знаю, почему ты грустный.
- Я знаю, почему вы грустные.

I know why you're sad.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Почему вы такие грустные?
- Вы чего такие грустные?
- Почему Вы такой грустный?
- Почему Вы такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

Why are you so sad?

- Ты чего сегодня такой грустный?
- Ты чего сегодня такая грустная?
- Почему вы сегодня такие грустные?
- Вы чего сегодня такие грустные?
- Почему Вы сегодня такой грустный?
- Почему Вы сегодня такая грустная?
- Почему ты сегодня такой грустный?
- Почему ты сегодня такая грустная?

Why are you so sad today?

- Ты чего такой грустный?
- Вы чего такие грустные?
- Ты чего такая грустная?
- Вы почему такой грустный?
- Вы почему такая грустная?

What makes you so sad?

- Ты какой-то грустный.
- Ты какая-то грустная.
- Вы какие-то грустные.
- Вы какой-то грустный.
- Вы какая-то грустная.

You seem sad.

- Я подумал, что ты выглядишь грустным.
- Я подумал, что ты выглядишь грустной.
- Я подумал, что вы выглядите грустными.
- Я подумала, что ты выглядишь грустным.
- Я подумала, что ты выглядишь грустной.
- Я подумала, что вы выглядите грустными.
- Я подумал, что ты какой-то грустный.
- Я подумал, что ты какая-то грустная.
- Я подумал, что Вы какой-то грустный.
- Я подумал, что Вы какая-то грустная.
- Я подумал, что вы какие-то грустные.

- I thought you looked sad.
- I thought that you looked sad.