Translation of "грозит" in English

Мне грозит тюрьма.

I'm facing prison.

Тебе не грозит никакая опасность.

You aren't in any danger.

Теперь мне грозит полное отключение организма!

Now I'm in danger of total body shut down!

Им грозит до семи лет лишения свободы.

They face up to seven years in prison.

На нынешней работе Тому грозит профессиональное выгорание.

Tom runs the risk of burnout in his current job.

В странах, выделенных красным, это грозит тюрьмой.

In the red countries, it's punishable by imprisonment.

- Если Том будет признан виновным, ему грозит пожизненное заключение.
- Если Том будет признан виновным, ему грозит пожизненный срок.

If found guilty, Tom faces a life sentence.

- Мне ничего не грозит.
- Мне ничего не угрожает.

I'm not in any danger.

- Старый мост может рухнуть.
- Старый мост грозит рухнуть.

The old bridge is in danger of collapse.

- Старому мосту грозит обрушение.
- Старый мост находится под угрозой обрушения.

The old bridge is in danger of collapse.

Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.

Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.

Если Том не покроет задолженность по арендной плате к концу месяца, то ему грозит выселение.

Tom is facing eviction if he doesn't pay his back rent by the end of this month.