Translation of "виновным" in German

- Его признали виновным.
- Он был признан виновным.

Er wurde für schuldig befunden.

- Том был признан виновным.
- Тома признали виновным.

Tom wurde für schuldig befunden.

Его признали виновным.

Sie sprachen ihn schuldig.

Суд признал его виновным.

Das Gericht befand ihn für schuldig.

Я признаю себя виновным.

Ich bekenne mich schuldig.

Том был признан виновным.

Tom wurde schuldig gesprochen.

Они признали его виновным.

Sie sprachen ihn schuldig.

Он признал себя виновным.

- Er gestand seine Schuld.
- Er bekannte seine Schuld.
- Er bekannte sich schuldig.

Думаешь, его признают виновным?

Glaubst du, dass er für schuldig befunden wird?

- Он был признан виновным в убийстве.
- Его признали виновным в убийстве.

Er wurde des Mordes für schuldig befunden.

- Том был признан виновным в убийстве.
- Тома признали виновным в убийстве.

Tom wurde des Mordes für schuldig befunden.

Том не признал себя виновным.

Tom bekannte sich nicht schuldig.

Вы думаете, они признают его виновным?

Glaubst du, dass er für schuldig befunden wird?

- Я признаю себя виновным.
- Я признаю свою вину.

Ich bekenne mich schuldig.

Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.

Wenn er verurteilt wird, muss er eine Geldstrafe bezahlen.

- Он обвинил в этом меня.
- Он считал виновным меня.

Er gab mir die Schuld daran.

- Том обвинил в этом меня.
- Том считал виновным меня.

Tom gab mir die Schuld daran.

Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода.

Tom bekannte sich schuldig, betrunken Auto gefahren zu sein, und sein Führerschein wurde für sechs Monate eingezogen.

Господин Т., девятнадцати лет, избежал статьи за убийство, но был признан виновным в нанесении тяжких телесных повреждений за умышленное нанесение ран.

Herr T., 19, entging der Anklage des Mordes, wurde aber der Körperverletzung verurteilt, da er vorsätzlich eine Verletzung herbeigeführt hatte.