Translation of "виновным" in Spanish

- Том был признан виновным.
- Тома признали виновным.

Tom fue declarado culpable.

Суд признал подсудимого виновным.

El reo fue declarado culpable por el juez.

Они признали его виновным.

Lo encontraron culpable.

Он признал себя виновным.

Él admitió su culpa.

- Он был признан виновным в убийстве.
- Его признали виновным в убийстве.

Él fue encontrado culpable de homicidio.

Том не признал себя виновным.

Tom juró su inocencia.

Вы думаете, они признают его виновным?

¿Usted cree que lo condenarán?

его вот-вот должны были признать виновным,

y estaba a punto de declararse culpable,

- Я признаю себя виновным.
- Я признаю свою вину.

Me declaro culpable.

Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.

Si es condenado, tendrá que pagar una multa.

Он сказал, что не виноват, но мы всё равно продолжали считать его виновным.

Él dijo que era inocente, pero de todos modos seguíamos creyendo que era culpable.

Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода.

Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses.

В прошлом году Том провёл за решёткой пять дней, после того как его объявили виновным в вождении в нетрезвом состоянии.

El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.