Translation of "виновным" in French

- Том был признан виновным.
- Тома признали виновным.

Tom a été reconnu coupable.

Он был признан виновным.

Il a été déclaré coupable.

Я признаю себя виновным.

Je m'avoue coupable.

Они признали его виновным.

Ils l'ont jugé coupable.

Он признал себя виновным.

- Il s'avoua coupable.
- Il reconnut sa culpabilité.

Том был признан виновным.

- Tom a été reconnu coupable.
- Tom fut reconnu coupable.
- Tom fut tenu pour coupable.

- Он был признан виновным в убийстве.
- Его признали виновным в убийстве.

Il a été condamné pour meurtre.

его вот-вот должны были признать виновным,

et allait plaider coupable.

Из восьмерых только один был признан виновным.

Des huit, seul un fut déclaré coupable.

- Я признаю себя виновным.
- Я признаю свою вину.

Je plaide coupable.

- Он обвинил в этом меня.
- Он считал виновным меня.

- Il m'en a accusé.
- Il me l'a reproché.
- Il me l'a mis sur le dos.

Будучи признан виновным в убийстве, он был приговорён к пожизненному заключению.

Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie.