Translation of "вырвать" in English

Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб.

You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.

- Ваш зуб необходимо удалить.
- Тебе нужно вырвать зуб.

Your tooth must be extracted.

- Ты не вырвешь у меня признания.
- Вы не вырвете у меня признания.
- Тебе не вырвать у меня признания.
- Вам не вырвать у меня признания.

You will not extract a confession from me.

Мы не можем вырвать ни одной страницы из книги нашей жизни, но можем бросить в огонь всю книгу.

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the whole book into the fire.

Всякий раз, когда я вижу, как кто-то использует сдуватель листвы, мне хочется вырвать его у него из рук и раздробить на тысячу кусков.

Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.

Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к...

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...