Translation of "зуб" in English

- Который зуб болит?
- Какой зуб болит?

Which tooth hurts?

Око за око, зуб за зуб.

- An eye for an eye, a tooth for a tooth.
- An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Ай! Зуб!

Ouch! My tooth!

- Он сломал себе зуб.
- Он сломал зуб.

He broke his tooth.

- У меня болит зуб.
- У меня зуб болит.

- I've got a toothache.
- My tooth hurts.
- My teeth hurt.

- Ваш зуб необходимо удалить.
- Тебе нужно вырвать зуб.

Your tooth must be extracted.

Ей вырвали зуб.

She had her tooth pulled.

Мне выдернули зуб.

I had a tooth pulled.

Ему удалили зуб.

He had his tooth pulled.

Мы вырвали зуб.

We pulled the teeth out.

Мне вырвали зуб.

I had a tooth pulled out.

Который зуб болит?

Which tooth hurts?

Этот зуб шатается.

This tooth is wobbly.

Покажи мне зуб.

Show me the tooth.

Какой зуб болит?

Which tooth hurts?

Это молочный зуб.

This is a baby tooth.

- У меня зуб мудрости болит.
- У меня болит зуб мудрости.

My wisdom tooth hurts.

мы создали этот зуб

we created this zub

Ей вырвали больной зуб.

She had a bad tooth taken out.

Гнилой зуб сам выпал.

The decayed tooth came out on its own.

У меня болит зуб.

My tooth hurts.

Мне вырвали гнилой зуб.

I had my decayed tooth removed.

У Тома болит зуб.

Tom has a toothache.

У Петра болит зуб.

Peter has a toothache.

Тому удалили зуб мудрости.

Tom had his wisdom teeth removed.

У меня выпал зуб.

One of my teeth came out.

Этот зуб называется резец.

This tooth is an incisor.

У меня зуб болит.

One of my teeth hurts.

У Тома зуб шатается.

Tom has a loose tooth.

Тому вчера вырвали зуб.

Tom had a tooth pulled out yesterday.

Мне вчера вырвали зуб.

I had a tooth pulled out yesterday.

Ему удалили зуб мудрости.

He had his wisdom teeth removed.

Ей удалили зуб мудрости.

- He had his wisdom teeth removed.
- She had her wisdom teeth removed.

Зуб можно заменить имплантом.

A tooth can be replaced with an implant.

Стоматолог обследует мой зуб.

The dentist checked my teeth.

- Кажется, Том на меня зуб имеет.
- Кажется, у Тома на меня зуб.

Tom seems to have it in for me.

- На прошлой неделе Тому выдернули зуб.
- На прошлой неделе Тому вырвали зуб.

Tom had a tooth pulled out last week.

У меня выпал передний зуб.

My front tooth fell out.

У него на тебя зуб.

He has a grudge against you.

Мне надо удалить больной зуб.

I must get a bad tooth pulled out.

У меня болит этот зуб.

This tooth hurts.

У меня ужасно болит зуб.

I have a terrible toothache.

Врач вырвал ему зуб щипцами.

The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.

У меня болит один зуб.

One of my teeth hurts.

Этот зуб реагирует на холод?

Is this tooth sensitive to cold foods?

У меня болит зуб мудрости.

My wisdom tooth hurts.

У неё очень болит зуб.

Her teeth hurt a lot.

Тому завтра будут вырывать зуб.

Tom is going to have a tooth pulled out tomorrow.

- Сегодня Пьеро потерял свой первый молочный зуб.
- Сегодня Петя потерял свой первый молочный зуб.

Pierrot lost his first baby tooth today.

На этот зуб нужно поставить пломбу.

This tooth has to have a filling.

Этот зуб болит, когда я кусаю.

When I bite down, this tooth hurts.

Зубной врач вырвал ей сломанный зуб.

The dentist took her broken tooth out.

Мне надо было вытащить коренной зуб.

I had to get a molar extracted.

Зубной врач выдернул ему испорченный зуб.

The dentist pulled out his decayed tooth.

У моего начальника на меня зуб.

My boss has a grudge against me.

На прошлой неделе Тому выдернули зуб.

Tom had a tooth pulled out last week.

Когда болит зуб, надо к стоматологу.

If your tooth hurts, you should see a dentist.

Вот больной зуб, его надо удалить.

Here is the bad tooth, it must be extracted.

Кажется, Том на меня зуб имеет.

Tom seems to have it in for me.

Он сломал зуб на прошлой неделе.

He broke his tooth last week.

У меня болит верхний правый зуб мудрости.

My upper right wisdom tooth hurts.

Ты должен пойти к дантисту, выдрать зуб.

You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

У меня зуб вырвали на прошлой неделе.

I had a tooth pulled out last week.

На прошлой неделе мне удалили зуб мудрости.

I had one of my wisdom teeth pulled out last week.

У меня болит зуб. Это просто невыносимо.

My tooth hurts. I can't stand this pain.

Сегодня Пьеро потерял свой первый молочный зуб.

Pierrot lost his first baby tooth today.

У меня зуб болит. Нужно записаться к стоматологу.

My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.

По кулинарной части я ни в зуб ногой.

I'm all thumbs in the kitchen.

- Видит око, да зуб неймёт.
- Близок локоть, да не укусишь.

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.

У меня болит зуб. Не могу больше эту боль терпеть.

I've got a toothache. The pain is killing me.

Когда я грыз лёд, у меня заломило зуб. Наверно, кариес.

My tooth ached when I had ice cream, so I might have a cavity.

У меня со вчерашнего дня болит правый верхний коренной зуб.

My upper-right molar has been throbbing since yesterday.

"Болит зуб?" — "И болит, и шатается, и щека опухла. Видишь?"

"Does the tooth hurt?" "It hurts, and it's loose, and my cheek is swollen. Do you see?"

- У меня вчера болел зуб.
- У меня вчера возникла зубная боль.

I had a toothache yesterday.

- У Тома зубная боль.
- У Тома болит зуб.
- У Тома болят зубы.

Tom has a toothache.

Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб.

You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.

Оставь под подушкой зуб, и зубная фея его заберёт и положит на его место подарок.

Leave a tooth under your pillow, and the tooth fairy will take it and put a present in its place.