Translation of "вынес" in English

Том вынес мусор.

Tom took out the garbage.

Он вынес мусор.

He took the rubbish out.

Ты вынес мусор?

Have you taken out the garbage?

Я уже вынес мусор.

I've already taken out the garbage.

Он вынес стулья из комнаты.

He carried the chairs out of the room.

Какой урок я из этого вынес?

So, what did I learn with this?

Суд вынес приговор по этому делу.

The court judged the case.

- Мусор вынес я.
- Мусор выносил я.

It was me that took out the garbage.

- Ты вынес мусор.
- Вы вынесли мусор.

- You've taken the trash cans out.
- You've taken out the trash.

Я много вынес из этого разговора.

- I have learned a lot from this conversation.
- I've learned a lot from this conversation.

Стояла тишина, когда судья вынес приговор.

There was silence as the judge pronounced sentence.

Том вынес из горящего дома двоих детей.

Tom carried two children from the burning house.

- Я уже вынес мусор.
- Я уже вынесла мусор.

I've already taken out the trash.

Я забыл напомнить Тому, чтобы он вынес мусор.

I forgot to remind Tom to take out the garbage.

Если бы я снова тебя потерял, я бы не вынес этого.

I couldn't bear to lose you again.

- Том хочет, чтобы ты вынес мусор.
- Том хочет, чтобы вы вынесли мусор.

- Tom wants you to take the garbage out.
- Tom wants you to take out the garbage.

- Я хочу, чтобы ты вынес мусор.
- Я хочу, чтобы вы вынесли мусор.

- I want you to take out the garbage.
- I want you to take out the rubbish.
- I want you to take the garbage out.

Болело так, что я мог закричать, но я сжал зубы и отважно вынес эту боль.

- It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
- It hurt so much I could've screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.

- Я сказал Тому вынести мусор.
- Я велел Тому вынести мусор.
- Я сказал Тому, чтобы он вынес мусор.

I told Tom to take out the garbage.

После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.