Translation of "Получите" in English

Получите!

- Have at you!
- Take that!

- Спросите, и получите.
- Просите, и получите.

Ask and you shall receive.

Сколько вы получите?

How much will you get?

Что Вы получите?

What are you going to have?

вы получите это.

you'll get that.

Вы получите право выбора.

You will get the right to choose.

Вы получите больше трафика.

You're gonna get more traffic.

вы получите несколько ссылок.

you'll get a handful of links.

вы получите больше трафика.

you're gonna get more traffic.

и получите этот трафик

and get you that traffic

как вы получите ссылку?

as you would getting a link?

Вы не получите объем.

You're not going to get volume.

да, вы получите помолвку,

yes, you'll get engagement,

вы получите много ответов,

you're gonna get a lot of responses,

- Просите, и дано будет вам.
- Спросите, и вы получите.
- Просите и дастся вам.
- Спросите, и получите.
- Просите, и получите.

Ask and you shall receive.

- Ты получишь свои деньги.
- Вы получите Ваши деньги.
- Вы получите свои деньги.

- You'll get your money.
- You will get your money.

получите вы желаемое или нет.

about whether or not you're going to get what you want.

Например, вы получите плохую оценку.

You get a low grade for instance.

Воспользуйтесь поиском, и вы получите

One search brings you all the information you need --

Получите значение слова из контекста.

Get the meaning of a word from its context.

Вы получите мой ответ завтра.

You shall have my answer tomorrow.

Результаты теста получите по почте.

You'll be receiving the results of your test in the mail.

Подождите, пока вы получите письмо.

Wait until you receive the letter.

Это всё, что вы получите.

That's all you get.

Вы не получите хорошие ответы

You're not gonna get good answers

сколько объема поиска вы получите,

how much search volume you're gonna get,

вы, вероятно, не получите денег.

you're probably not gonna get money.

Вы получите гораздо больше просмотров.

You'll get a lot more views.

- Если вы хотите войну, вы её получите.
- Если вы хотите войны, вы её получите.

If you want war, you will get it.

Я надеюсь, вы получите его помощь.

I hope you'll get his support.

вы не только получите больше трафика,

not only are you gonna get more traffic,

Я показываю вам, что вы получите

I'm showing you what you're gonna get

Вместо этого вы, естественно, получите его.

Instead you'll just naturally have it.

что вы используете, вы получите запрет

that you're using is gonna get you banned

- Закажите пять пицц и получите в подарок шестую!
- Закажите пять пицц и получите шестую бесплатно.

Order five pizzas, and you'll get the sixth free.

Когда вы думаете, что не получите желаемое,

When you don’t think you're going to get what you want,

Вы не получите особой выгоды от этого.

You're not really going to get a lot of bang for your buck out of that.

Я надеюсь, вы получите интересующую вас информацию.

I hope you get the information you need.

Действуйте немедленно, а то ничего не получите.

Either you act now or you get nothing.

Закажите пять пицц и получите шестую бесплатно.

Order five pizzas, and you'll get the sixth free.

но они работают, вы получите тонну трафика

but they work, you'll get a ton of traffic

50, 100 человек промышленности, и вы получите

50, 100 people in that industry, and you'll get

Это большая работа, вы не получите результатов.

It's a lot of work, you won't get results.

Это отличный способ просто получите тонны трафика.

It's an amazing way to just get tons of traffic.

в нижней части статьи, вы не получите

at the bottom of the article, you will not get

«Если они запишут, вы также получите доступ».

"If they sign up, you'll also get access."

таким образом вы получите эти удивительные миниатюры

that way you get those amazing thumbnails

Это самый последовательный трафик, который вы получите.

It's the most consistent traffic that you'll get.

нет никакой гарантии, что вы получите трафик.

there's no guarantee that you're gonna get the traffic.

Делая эти вещи, вы получите массу ссылок.

By doing those things, you'll get a ton of links.

Отнимите три от восьми и вы получите пять.

Subtract three from eight and you get five.

- Ты ничего не получишь.
- Вы ничего не получите.

You'll get nothing.

Если вы не работаете, вы ничего не получите.

You won't get anything unless you work.

Но вы получите лучшее результаты в конечном итоге.

But you will get the best results in the long run.

вы получите немного меньше продаж, но в целом,

you'll get a bit less sales but in total,

и вы получите олимпийскую спортсменов и других тренеров

and you'll get Olympic athletes and other trainers

вы обнаружите, что получите больше зрителей в целом

you'll find that you'll get more viewership in general

и получите еще 10 бонусных способов удвоить трафик.

and get 10 more bonus ways to double your traffic.

о том, что вы получите, когда вы выберете.

of what you're gonna get when you opt-in.

Но вы все равно не получите сравнительного рейтинга

But still you don't get as much of a ranking boost compared

вы получите больше влияния и через несколько лет,

you'll get more clout and after a few years,

в этом случае вы, игрок А, не получите ничего,

in which case you, player A, have zero,

Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью.

It'll be two weeks before you receive the article.

Если вы прибавите три к трём, то получите шесть.

If you add 3 to 3, you get 6.

Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать.

You'll have to establish residence here before you can vote.

Второе — получите какие-то навыки и попытайтесь отточить их,

Secondly, go after some skills, and try and get good at them,

Если вы это сделаете, то получите назад тридцать долларов.

Doing that will set you back thirty dollars.

и, я не люблю тебя, вы получите больше трафика.

and, I kid you not, you'll get more traffic.

Следуйте этим четырем советам и вы получите больше трафика

Follow those four tips and you'll get way more traffic

и вы делаете это последовательно, вы получите тонну трафика.

and you do that consistently, you'll get a ton of traffic.

это тем более вы дайте, тем больше вы получите.

it's just the more you give, the more you get.

«но вы также получите десять доллары стоимостью кредита Убер ».

"but you will also get ten dollars worth of Uber credit."

Он сказал: «Я не ожидаю, что вы получите звание чемпионов.

He said, "I don't expect you to win titles.

Просите, и получите; ищите, и найдёте; стучите, и вам откроется.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Купите 10 уроков и получите 30 долларов для следующих уроков!

Buy 10 lessons and get $30 for future lessons!

- Ты скоро получишь его письмо.
- Вы скоро получите его письмо.

You'll get his letter soon.

Когда у вас удивительное название тега, вы получите больше кликов

When you have an amazing title tag, you'll get more clicks

Вы не хотите ждать лет прежде чем вы получите результаты.

You don't want to wait years before you get the results.

требуется больше работы, но вы будете получите наибольшее количество писем.

it takes more work but you'll get the most amount of emails.

имеет призыв к действиям по сбору ведет, вы получите лидеры.

has call to actions to collect leads, you'll get leads.

Но как только вы получите что-то за семь долларов,

But once you get something for seven dollars,

И если вы получите больше кликов чем человек выше вас,

And if you get more clicks than the person above you,

И тогда, бум, вы получите больше трафика, больше обратных ссылок,

And then, boom, you'll get more traffic, more backlinks,

Или вы получите его из Стамбула, вы продадите его в Измире

Or you will get it from Istanbul, you will sell it in Izmir

и если вы получите больше кликов то вы должны оставить его.

and if you get more clicks then you should leave it.

трафика в социальных сетях, вы будете также получите больше трафика Google.

social media traffic, you'll also get more Google traffic.

В очень плохом месяце они получите около 800 000 уникальных предметов.

On a really bad month, they'll get around 800,000 uniques.

Пока вы не начнёте что-то делать, вы не получите необычных ощущений.

Until you actually do something, you're not going to experience anything strange.

- Получи!
- Получай!
- Вот тебе!
- Получайте!
- Вот вам!
- Получите!
- На́ тебе!
- На́ вам!

Take that!

Потому что, если вы не получите трафика, никто не собирается вставлять его.

Because if you don't get traffic, no one's gonna embed it.

Если вы купите 10 уроков, вы получите дополнительные 30 долларов для следующих уроков.

If you buy 10 lessons, you will earn an extra $30 for future lessons.

- Если ты хочешь войны, ты её получишь.
- Если вы хотите войны, вы её получите.

If you want war, you will get it.

- Я надеюсь, что ты получишь эту работу.
- Я надеюсь, что вы получите эту работу.

I hope you get the job.

В этой книге вы найдёте ответы на эти вопросы и получите некоторые конкретные советы.

In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.

- Я знаю, вам понравится этот фильм.
- Я знаю, вы получите удовольствие от этого фильма.

- I know you'll enjoy that movie.
- I know that you'll enjoy that movie.

- В наказание вы получите пятьдесят ударов плетью.
- В наказание ты получишь пятьдесят ударов плетью.

As a punishment, you will receive fifty lashes.

- Не будешь заниматься - не получишь хорошую оценку.
- Не будете заниматься - не получите хорошую оценку.

If you don't study, you won't get a good grade.

Вам была дана возможность выбора между войной и бесчестием. Вы выбрали бесчестие и вы получите войну.

You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.